مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17053مرفوع

Ан-Набига аль-Джа‘ди Кайс ибн Абдуллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ فَهْمٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هَارُونَ الْبَهْرِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :

أَقْحَمَتِ السَّنَةُ نَابِغَةَ بَنِي جَعْدَةَ ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ جَالِسٌ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَنْشَدَهُ فِي الْمَسْجِدِ : حَكَيْتَ لَنَا الصِّدِّيقَ لَمَّا وَلِيتَنَا وَعُثْمَانَ وَالْفَارُوقَ فَارْتَاحَ مُعْدِمُ وَسَوَّيْتَ بَيْنَ النَّاسِ فِي الْحَقِّ فَاسْتَوَوْا فَعَادَ صَبَاحًا حَالِكُ اللَّوْنِ مُظْلِمُ أَتَاكَ أَبُو لَيْلَى تَجُوبُ بِهِ الدُّجَى دُجَى اللَّيْلِ جَوَّابُ الْفَلَاةِ عَتَمْتَمُ لِتَجْبُرَ مِنْهُ جَانِبًا زَعْزَعَتْ بِهِ صُرُوفُ اللَّيَالِي وَالزَّمَانُ الْمُصَمِّمُ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : إِلَيْكَ أَبَا لَيْلَى فَإِنَّ الشِّعْرَ أَهْوَنُ وَسَائِلِكَ عِنْدَنَا ، أَمَّا صَفْوَةُ مَالِنَا فَلِآلِ الزُّبَيْرِ ، وَأَمَّا عَفْوَتُهُ فَإِنَّ بَنِي أَسَدٍ يَشْغَلُهَا عَنْكَ وَتَمِيمًا ، وَلَكِنْ لَكَ فِي مَالِ اللهِ حَقَّانِ حَقٌّ لِرُؤْيَتِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَقٌّ لِشِرْكَتِكَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَأُدْخِلَ دَارَ النَّعَمِ ، وَأَمَرَ لَهُ بِقَلَائِصَ سَبْعٍ وَحَمَلٍ وَخَيْلٍ ، وَأَوْقَرَ لَهُ الرِّكَابَ بُرًّا وَتَمْرًا ، فَجَعَلَ النَّابِغَةُ يَسْتَعْجِلُ فَيَأْكُلُ الْحَبَّ صُفْرًا ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَيْحَ أَبِي لَيْلَى ! لَقَدْ بَلَغَ بِهِ الْجَهْدُ ، فَقَالَ النَّابِغَةُ : " أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا وَلِيَتْ قُرَيْشٌ فَعَدَلَتْ ، وَاسْتُرْحِمَتْ فَرَحِمَتْ ، وَعَاهَدَتْ فَوَفَّتْ ، وَوَعَدَتْ فَأَنْجَزَتْ إِلَّا كُنْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ فُرَّاطَ الْقَاصِفِينَ

Передал нам аль-Хусейн ибн Фахм аль-Багдади, от Харуна ибн Абу Бакра аз-Зубайри, от Яхьи ибн Харуна аль-Бахри, от Сулеймана ибн Мухаммада ибн Яхьи ибн Урвы ибн аз-Зубайра, от его отца, от его дяди, от Абдуллаха ибн Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Засуха постигла Набигу из племени Джа‘да, и он пришел к Абдуллаху ибн аз-Зубайру, когда тот сидел в Медине, и прочитал ему в мечети стихи: «Ты стал для нас подобен Ас-Сиддику (Абу Бакру), когда возглавил нас, и Усману, и Аль-Фаруку (Умару), и обрадовался неимущий. Ты уравнял людей в истине, и они стали равны, и утро, бывшее темным и мрачным, вновь стало светлым. Пришел к тебе Абу Лейла, проходя сквозь тьму ночи, тьму ночи, скиталец пустынь, чтобы ты исправил то, что было разрушено превратностями ночей и суровым временем». Ибн аз-Зубайр сказал: «О Абу Лейла, стихи — это самое простое из того, что ты просишь у нас. Что касается нашего лучшего имущества, то оно принадлежит роду аз-Зубайра, а что касается остального, то племена Асад и Тамим отвлекают нас от тебя. Однако у тебя есть два права на имущество Аллаха: право за то, что ты видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и право за то, что ты принадлежишь к исламской общине». Затем он приказал, и его ввели в загон для скота, и приказал дать ему семь верблюдиц, верблюда и лошадей, и нагрузил его вьючных животных пшеницей и финиками. Набига стал спешить и есть зерно сырым. Ибн аз-Зубайр сказал: «Горе Абу Лейле! До чего же его довела нужда». Набига сказал: «Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Никогда курайшиты не правили справедливо, не проявляли милосердия, когда их просили об этом, не соблюдали договоры, когда заключали их, и не выполняли обещания, когда давали их, кроме как я и пророки будем предводителями тех, кто будет спасен».

Передатчики в иснаде