Все передачи хадиса

«Мы пришли к аль-‘Ирбаду ибн Сарийе, который относится к тем, о ком было ниспослано: «И к тем, которые, когда они приходят к тебе, чтобы ты посадил их, а ты говоришь: „Я не нахожу на чем посадить вас“» (Коран, 9:92). Мы поприветствовали его мирáм и сказали: „Мы пришли к тебе навестить тебя, навестить больного и почерпнуть знание“. Тогда аль-‘Ирбад сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, после чего повернулся к нам и обратился с глубоким увещеванием, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?» Он ответил: «Я

«Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с глубоким увещеванием, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?“ Он сказал: „Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться [предводителю], даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий. Остерегайтесь же нововведений, ибо поистине это — заблуждение! И тот из вас, кто доживет до этого, обязан держаться моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами!“»

… подобное. Кунья аль-Ирбада бн Сарийи — Абу Наджих. Этот хадис также передавался от Худжра бн Худжра, от Ирбада бн Сарийи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобным образом: «Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с глубоким увещеванием, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?“ Он сказал: „Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться, даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто проживет долго, увидит много ра

«О Посланник Аллаха, это проповедь прощающегося, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Завещаю вам боязнь Аллаха (такву), и слушание, и повиновение, даже если (иммиром будет) эфиопский раб. И поистине, те из вас, кто доживет до меня, увидят великие разногласия. Поэтому держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами! И остерегайтесь новоявленных дел, ибо каждое нововведение — это за

«О Посланник Аллаха, поистине, это проповедь прощающегося, так в чем же твоё завещание нам?» Он сказал: «Я оставил вас на светлой дороге, ночь которой так же светла, как и день. Никто не уклонится от нее после меня, кроме погибельного. Тот из вас, кто выживет, увидит множество разногласий. Посему держитесь того, что вы знаете из моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами! И держитесь подчинения, даже если это эфиопский раб, ибо верую

Передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам ‘Абдульмалик ибн ас-Саббах аль-Мисма‘и, передал нам Саур ибн Язид, от Халида ибн Ма‘дана, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Амра, от аль-‘Ирбада ибн Сария, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву (салят ас-субх), после чего повернулся к нам лицом и обратился к нам с красноречивой проповедью.

«О Посланник Аллаха, поистине, это увещевание человека, с которым прощаются, так дай же нам завещание!» Он сказал: «Я оставил вас на чистой [белой дороге], ночь на которой так же светла, как и день. Никто не уклонится от нее после меня, кроме погибельного. Тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий. Поэтому вам следует придерживаться того, что вы знаете из моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Держитесь за нее и вгрызайтесь коренными зубами, и подчиняйтесь, даже если это будет эфиопский раб. Ибо истинно, верующий подобен неп

«О Посланник Аллаха, поистине, это увещевание человека, с которым прощаются, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если это будет эфиопский раб. Ибо поистине, тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий, и вам следует придерживаться моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Держитесь за неё коренными зубами и остерегайтесь нововведений в делах, ибо каждое нововведение — это заблуждение».

«И нет греха на тех, которые, когда они пришли к тебе, чтобы ты посадил их, а ты сказал: „Я не нахожу на чем вас посадить“...» (Коран, 9:92). Мы приветствовали его и сказали: «Мы пришли к тебе навестить, проведать и почерпнуть знания». Аль-‘Ирмад сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву, после чего повернулся к нам и обратился с увещеванием, глубоко запавшим в сердца, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное увещевание, так что же ты завещаешь нам?» Он сказал: «Я завещаю вам бо

Передал нам Хайва ибн Шурайх, передал нам Бакыйя, передал мне Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана от Ибн Аби Биляля от аль-‘Ирбада ибн Сарийи о том, что он передал им: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды увещевал их после утренней молитвы.

Передал нам Исма‘иль от Хишама ад-Диства‘и от Яхьи ибн Аби Касира от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса от Халида ибн Ма‘дана от Аби Биляля от аль-‘Ирбада ибн Сарийи о том, что он передал им: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды увещевал их после утренней молитвы.

«О Посланник Аллаха, это похоже на наставление прощающегося, так дай же нам завещание». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если это будет эфиопский раб. Поистине, тот из вас, кто доживет после меня, увидит много разногласий. Поэтому держитесь моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в нее коренными зубами и остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение – это ересь».

«Мы пришли к аль-Ирбаду бин Сарии, который был из числа тех, о ком ниспослано: «И не обременены те, которые, когда пришли к тебе, чтобы ты посадил их, сказали: „Я не нахожу на чем вас посадить“» (Коран, 9:92). Мы поприветствовали его мирским приветствием и сказали: „Мы пришли к тебе навестить тебя и почерпнуть знания“. Аль-Ирбад сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву (субх), после чего повернулся к нам и обратился с глубоким увещеванием, от которого прослезились глаза и испугались сердца. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание рас

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с увещеванием, от которого прослезились глаза и затрепетали сердца. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося, так дай же нам наставление». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если [вашим правителем] будет эфиопский раб. Ибо тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, — держитесь за них коренными зубами. И остерегайтесь новшеств в делах, ибо каждое нововведение — это заблуждение».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с увещеванием, от которого прослезились глаза и затрепетали сердца. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося, так что же ты завещаешь нам?» Он сказал: «Я оставил вас на ясном пути, ночь которого подобна дню, и не уклонится от него после меня никто, кроме погибшего. Тот из вас, кто проживет [долго], увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь того, что вы знаете из моей Сунны и Сунны праведных халифов. Будьте послушны, даже если [вашим правителем] будет эфиопский раб, держитесь за это коренными зубами. Ибо

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, увещевал людей, побуждал их (к благому) и предостерегал их, и сказал то, что пожелал Аллах, чтобы было сказано. Он сказал: «Поклоняйтесь Аллаху и ничего не придавайте Ему в сотоварищи, повинуйтесь тем, кого Аллах поставил над вами, и не оспаривайте власть у тех, кому она принадлежит, даже если это будет чернокожий раб. Держитесь того, что вы знаете из Сунны вашего Пророка и праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепитесь в нее коренными зубами».

«Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и обратился к нам с увещеванием, от которого сердца испытали страх, а глаза прослезились. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное увещевание, так дай же нам наставление». Он сказал: «Завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (вашим правителем) будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет после меня, увидит сильные разногласия, поэтому держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепитесь в нее коренными зубами. И остерегайтесь новшеств, ибо каждое новшество — это заблуждение».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после утренней молитвы обратился к нам с красноречивым увещеванием, от которого прослезились глаза и испытали страх сердца. Один из его сподвижников сказал: «О Посланник Аллаха, это увещевание прощающегося». Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (вашим правителем) будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий, поэтому остерегайтесь новшеств в делах, ибо они являются нововведениями (бид’а). Тот из вас, кто застанет это, пусть держится моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепится в нее коренными зубами».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с увещеванием, от которого сердца испытали страх, а глаза прослезились. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное увещевание, так дай же нам наставление». Он сказал: «Завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если (вашим правителем) будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет после меня, увидит много разногласий, поэтому держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, и вцепитесь в нее коренными зубами. И остерегайтесь новшеств в делах, ибо каждое новшество — это заблуждение».

… похоже на проповедь прощающегося, так что же ты завещаешь нам, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Я оставил вас на ясном пути, ночь которого подобна дню, и никто не отклонится от него после меня, кроме того, кто погибнет. Тот из вас, кто проживет долго, увидит много разногласий. Остерегайтесь новшеств (бид’а) и следуйте моей Сунне и Сунне праведных халифов, ведомых прямым путем, — держитесь за них коренными зубами. И будьте послушны и покорны, даже если (вашим правителем) с

«Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и обратился с проповедью, от которой сердца содрогнулись, а глаза прослезились. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, ты обратился к нам с проповедью прощающегося, так дай же нам наставление”. Он сказал: “Завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если это будет эфиопский раб. Тот из вас, кто проживет долго после меня, увидит сильные разногласия, поэтому придерживайтесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Вцепитесь в неё коренными зубами и остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение — это заблуждение”».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин Умар бин Хафс бин аль-Хаммами аль-Мукри в Багдаде, (передал нам) Ахмад бин Салман, (сообщил нам) Абдуль-Малик бин Мухаммад, (передал нам) Абу Асым, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (передал нам) Абу Асым, (передал нам) Саур бин Язид, от Халида бин Ма‘дана, от Абдуррахмана бин Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада бин Сарийи, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву, после чего повернулся к нам и обратился с увещеванием, от которого сердца испугались, а глаза прослезились. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание прощающегося, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться [правителю], даже если им станет раб. И поисти

«О Посланник Аллаха, это похоже на увещевание расстающегося, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Завещаю вам бояться Аллаха, слушать и подчиняться, даже если [вашим правителем станет] эфиопский раб. Поистине, те из вас, кто доживет до меня, увидят великие разногласия. Поэтому вы должны придерживаться моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Держитесь за нее коренными зубами и остерегайтесь нововведений

… похоже на проповедь прощающегося, так дай же нам наставление”. Он сказал: “Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если вами будет править эфиопский раб. Тот из вас, кто проживёт долго, увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём. Держитесь за неё коренными зубами и остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение — это за

Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис аль-Ханзали, передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф ат-Тинниси, передал нам аль-Лайс, от Язида ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Амра, от аль-‘Ирбада ибн Сарии из племени Сулейм, из числа людей Суффы, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, встал и обратился к людям с проповедью, побуждая их и предостерегая, и сказал то, что пожелал Аллах. Затем он сказал: “Поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему никого в сотоварищи, повинуйтесь тем, кого Аллах поставил над вашими делами, и не оспаривайте власть у тех, кому она принадлежит, даже если это будет чернокожий раб. Придерживайтесь того, что вы знаете из сунны вашего Пророка и праведных халифов, ведомых прямым путём, и держитесь за истину коре

… подобна дню. Не уклонится от него после меня никто, кроме погибшего. Тот из вас, кто проживёт долго, увидит много разногласий. Поэтому придерживайтесь того, что вы знаете из моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём после меня. Будьте послушны, даже если правителем будет эфиопский раб, и держитес

«Мы пришли к аль-‘Ирбаду ибн Сарии, который был из тех, о ком ниспослано: “...и нет греха на тех, которым, когда они пришли к тебе, чтобы ты взял их в поход, ты сказал: «Я не нахожу, на чем вас отправить». Они вернулись, и их глаза проливали слезы от огорчения из-за того, что они не нашли средств на пожертвования” (Коран 9:92). Мы поприветствовали его и сказали: “Мы пришли к тебе как посетители и ищущие знаний”. Аль-‘Ирбад сказал: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с

Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Ахмад ибн ‘Иса ибн Зайд ат-Тинниси, передал нам ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тинниси, сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Зайд, от Яхьи ибн Абу аль-Мута’, который сказал: «Я слышал, как аль-‘Ирбад ибн Сария ас-Сулями говорил: “Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и обратился с проповедью, от которой наполнились страхом сердца и прослезились глаза. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, ты обратился к нам с проповедью прощающегося, так дай же нам завет”. Он сказал: “Придерживайтесь богобоязненности перед Аллахом — я думаю, он сказал: “и слушайте и повинуйтесь”. Вы увидите после меня сильные — или многочисленные — разногласия. Поэтому придерживайтесь моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путём. Держитесь за неё коренными зубами и остерегайтесь новшеств, ибо каждое нововведение

«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, встал и обратился к людям с увещеванием, от которого сердца смягчились, а глаза прослезились. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, это похоже на прощальное наставление, так дай же нам завет!» Он сказал: «Я завещаю вам бояться Аллаха, слушать и повиноваться, даже если вами будет править раб. Поистине, те из вас, кто проживет долго, увидят много разногласий. Поэтому придерживайтесь моей Сунны и Сунны праведных халифов, ведомых прямым путем. Держитесь за них коренными зубами, и осте

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Придерживайтесь моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых прямым путем, которые будут после меня. Держитесь за неё коренными зубами”».