Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : رَجُلٌ مَاتَ بِخُرَاسَانَ فَنِيحَ عَلَيْهِ بِالْبَصْرَةِ أَيُعَذَّبُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَذَبْتَ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 1849Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَ عِمْرَانُ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«При Имране ибн Хусайне упомянули о том, что покойный подвергается мучениям из-за плача живых». Имран сказал: «Это сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 1850Умар ибн аль-Хаттабيُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему».
- Хадис 1854Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ هَاهُنَا أَكَانَ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ ؟ قَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَ
«Покойный подвергается мучениям из-за ниахи его семьи по нему». Один человек спросил его: «Как по твоему, если человек умер в Хорасане, а его семья оплакивала его здесь, неужели он будет мучиться из-за ниахи своей семьи?» Тот ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал правду, а ты солгал».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 3139Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
«Покойник подвергается мучениям из-за плача живых».
- Хадис 3140Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
«Покойник подвергается мучениям из-за плача его семьи по нему».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 16479эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : رَجُلٌ مَاتَ بِخُرَاسَانَ فَنِيحَ عَلَيْهِ بِالْبَصْرَةِ أَيُعَذَّبُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَذَبْتَ
«Человек умер в Хорасане, и по нему причитали в Басре. Будет ли он наказан за это?» Он ответил: «Правдив Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а ты солгал».
- Хадис 16530Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ الْمَيِّتَ بِنِيَاحِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : رَجُلٌ يَمُوتُ بِخُرَاسَانَ وَيُصَاحُ عَلَيْهِ هَهُنَا يُعَذَّبُ ؟ فَقَالَ عِمْرَانُ : صَدَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий подвергает покойного мучениям из-за плача его семьи по нему“. Один человек спросил: „Если человек умирает в Хорасане, а по нему причитают здесь, то он будет подвергнут мучениям?“ Имран ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал правду, а ты солгал“».
- Хадис 16559Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالُوا : كَيْفَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я слышал, как Абдаллах ибн Субайх говорил: "Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин упоминал в присутствии Имрана ибн Хусайна о том, что покойный подвергается мучениям из-за плача живых". Они спросили: "Как же он может подвергаться мучениям из-за плача живых?" На что он ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал..."».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 12241Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ : وقال إن . الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ . قَالُوا : وَكَيْفَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ؟ قَالَ : قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Субайх говорил: "Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин говорил: "При Имране ибн аль-Хусейне упомянули, что покойный подвергается мучениям из-за плача живых. Они спросили: "А как он может подвергаться мучениям из-за плача живых?" Он ответил: "Это сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"""».
- Хадис 12242Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача живых"».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 1987Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и: ذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Об этом сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1988Умар ибн аль-Хаттаб: الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи над ним».
- Хадис 1989Умар ибн аль-Хаттабيُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
«Покойный подвергается мучениям из-за плача его семьи над ним».
- Хадис 1993Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иالْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ بِخُرَاسَانَ وَنَاحَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ هَاهُنَا ، أَكَانَ يُعَذَّبُ بِنِيَاحَةِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : صَدَقَ رَسُو
«Покойный подвергается мучениям из-за оплакивания его семьи над ним». И некий человек сказал ему: «Что ты думаешь о человеке, который умер в Хорасане, а его семья оплакивала его здесь, неужели он подвергался мучениям из-за плача его семьи над ним?» На что он ответил: «Прав Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты солгал».