Все передачи хадиса
جَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ حِينَ حَدِيثٍ فَلَمْ تَدَعْهُ أَوْ قَالَ : فَأَعْصَبَتْهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 3241Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .
«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — это бедняки, и я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — это женщины».
- Хадис 5198Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- Хадис 6449Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки, и я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- Хадис 6546Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ .
«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И заглянул в Огонь, и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 19852Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
«Я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины, и я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки».
- Хадис 19853Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ ،
«Я заглянул...»
- Хадис 19854Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
«Я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины, и я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки».
- Хадис 19927Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иجَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ حِينَ ح
«Имран бин Хусайн пришел к своей жене от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: „Расскажи нам то, что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Он ответил: „Сейчас не время для рассказов“, — чем разгневал ее. Он сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — это бедняки, и я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — это женщины»“».
- Хадис 19982Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ
«Я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины, и я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 16329Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الضُّعَفَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. Я заглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- Хадис 16343Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иعَامَّةُ أَهْلِ النَّارِ النِّسَاءُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Большинство обитателей Огня — женщины”».
- Хадис 16394эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иجَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ حِين
«Имран ибн Хусайн пришел к своей жене от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она сказала: «Расскажи нам то, что ты слышал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Он ответил: «Сейчас не время для разговоров». Но она не отставала от него (или он сказал: «Она настояла»). Тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки, и я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- Хадис 16397Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
«До меня дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки”».
- Хадис 16398Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ بِلَا شَكٍّ . اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
«Передал нам ‘Ауф, от Абу Раджа, со слов ‘Имрана ибн Хусайна, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому без сомнений: “Я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки”».
- Хадис 16409Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иنَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْمَسَاكِينُ وَالْفُقَرَاءُ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки и нуждающиеся, и я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 9235Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
«Я заглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины. И я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки».
- Хадис 9236Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиنَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Я посмотрел в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки, и я посмотрел в Ад и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- Хадис 9241Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иعَامَّةُ أَهْلِ النَّارِ النِّسَاءُ
«Большинство обитателей Огня — женщины».
- Хадис 11785Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиنَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины”».