مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 1589

لَمَّا كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى ، وَبَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ ، لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ ، لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ مِنْهُمْ ، أَرَأَيْتَ أَعْطَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَمَنَعْتَنَا ، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ ، قَالَ : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ ، وَلَا إِسْلَامٍ ، وَإِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял долю близких родственников (хумс) среди бану хашим и бану аль-мутталиб, я и ‘Усман бин ‘Аффан пришли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха! Эти — бану хашим, чье превосходство не отрицается из-за того положения, в которое тебя поставил среди них Аллах. Скажи нам, почему ты дал нашим братьям из бану аль-мутталиб и обделил нас, ведь мы и они находимся в одинаковом положении по отношению к тебе?“ Он ответил: „Поистине, они не расставались со мной ни в джахилии, ни в исламе, и поистине, бану хашим и бану аль-мутталиб — это одно целое“, — и переплел между собой свои пальцы».

Иснад

حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид