Все передачи хадиса
مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَ كَالطَّابَعُ يُطْبَعُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ قَالَهَا فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ ، كَانَتْ كَفَّارَةً لَهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1584эта передачаДжубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиمَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَ كَالطَّابَعُ يُطْبَعُ عَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет: Пречист Аллах, и хвала Ему! Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прошу Твоего прощения и каюсь перед Тобой (Субхана-кллаху ва би-хамди-хи, субхана-кя-лляхумма ва би-хамди-кя, ашхаду ан ля иляха илля анта, астагфиру-кя ва атубу иляй-кя)“, — и произнесет это в собрании поминания (Аллаха), это станет для него как печать, которой оно запечатывается. А кто произнесет это в собрании пустословия, это послужит ему искуплением».
- Хадис 1585Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиكَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، تُبْ عَلَيَّ ، وَاغْفِرْ لِي ، يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ كَانَ مَجْلِسَ لَغَطٍ كَانَتْ
«Искуплением собрания является то, чтобы (человек) не вставал, пока не скажет: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Нет божества, кроме Тебя, прими мое покаяние и прости меня (Субхана-кя-лляхумма ва би-хамди-кя, ля иляха илля анта, туб ‘аляй-я ва угфир ли)“, — произнося это трижды. И если это было собрание пустословия, это станет искуплением для него, а если это было собрание поминания, это станет печатью для него».