Все передачи хадиса
أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ - أَوْ يُغْلَبُ أَحَدُكُمْ - أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَقُلْنَا لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17106Абу Масуд аль-Бадри﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „«Скажи: Он — Аллах Один...» равна трети Корана“».
- Хадис 17109Абу Масуд аль-Бадриأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ : اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ
«Разве не сможет кто-либо из вас прочитать треть Корана за ночь? „Аллах Единый, Самодостаточный“».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 15805Абу Масуд аль-Бадри2 цепиغَدَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي أَنْفُسِهِمْ فَقَالَ : " اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели кто-то из вас не способен прочитать треть Корана?» Это показалось им трудным, и он сказал: «Аллах — Единственный, Самодостаточный» (сура «аль-Ихляс») — это треть Корана».
- Хадис 15806Абу Масуд аль-Бадриأَيُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели кто-то из вас не может читать каждую ночь треть Корана?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто из нас способен на это?» Он ответил: «Скажи: «Он — Аллах Единый...» (сура «аль-Ихляс»).
- Хадис 15807эта передачаАбу Масуд аль-Бадриأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ - أَوْ يُغْلَبُ أَحَدُكُمْ - أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَقُلْنَا لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели кто-то из вас не способен — или не может — прочитать треть Корана?» Мы спросили его об этом, и он сказал: «Скажи: «Он — Аллах Единый...» (сура «аль-Ихляс»).
- Хадис 15808Абу Масуд аль-Бадриأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ نَسْتَطِيعُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾؟
«Неужели кто-то из вас не способен прочитать треть Корана за ночь?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве мы способны на треть Корана?» Он ответил: «Неужели кто-то из вас не способен прочитать: «Скажи: «Он — Аллах Единый...»?
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 10485Один из сподвижников﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Передал нам ‘Абдур-Рахим от Закарии, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: „Рассказал мне один из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана““».
- Хадис 10486Амр ибн Маймун аль-Ауди﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Передал нам Хусайн от Заиды, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана“».
- Хадис 10487Амр ибн Маймун аль-Аудиحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلٌ . قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (мурсаль): „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана“».
- Хадис 10488Амр ибн Маймун аль-Ауди﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Передал нам Бишр, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: „Я слышал, как ‘Амр ибн Маймун говорил: „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана““».
- Хадис 10489Абу Масуд аль-Бадриيُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ ؟ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Передал нам Бишр от Шу‘бы, от Абу Кайса, который сказал: „Я слышал, как ‘Амр ибн Маймун рассказывал от Абу Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать треть Корана каждую ночь?“ Они спросили: „А кто способен на это?“ Он ответил: „„Скажи: Он — Аллах Единый...““».
- Хадис 10490Абу Масуд аль-Бадриموقوفأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ
От Юсуфа ибн Са‘ида, от Хаджжаджа, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Абу Исхака, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Сможет ли кто-нибудь из вас...“