حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Идрис ибн ‘Абдулькарим аль-Хаддад, которому передал ‘Асим ибн ‘Али, которому передал Абу Шихаб от аль-А‘маша, от Исма‘иля ибн Раджа’, от Ауса ибн Дамджаджа, от Абу Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть руководит молитвой людей тот, кто лучше всех читает Книгу Аллаха и раньше всех совершил переселение. Если они равны в этом, то тот, кто лучше всех знает Сунну. Если они равны и в этом, то тот, кто старше всех по возрасту. И пусть никто не руководит молитвой человека в его власти, и пусть никто не садится на его почетное место в его доме без его разрешения”».
Передатчики в иснаде
- Идрис ибн ‘Абдуль-Карим аль-Багдадиум. 292 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхим)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Исмаил ибн Раджа аз-Зубайдиум. 120 г.х.Надёжный (сика), аль-Азди высказывался о нём без доказательств
- Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)