حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ :
Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад ибн Фадаля ас-Сайрафи, передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, передал нам Абу Асим, передал нам Са'дан ибн Бишр, передал нам Абу Муджахид, передал мне Мухилль ибн Халифа, что он слышал, как Ади ибн Хатим говорил: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как пришли двое мужчин: один жаловался на бедность, а другой — на разбой на дорогах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается разбоя, то пройдет совсем немного времени, как караван выйдет из аль-Хиры в Мекку без охраны. А что касается бедности, то Час не настанет, пока кто-либо из вас не будет ходить со своей милостыней, не находя того, кто ее примет. Затем каждый из вас предстанет перед Аллахом, Всемогущ Он и Велик, и не будет между ним и Им преграды, и не будет переводчика. Он скажет: «Разве Я не даровал тебе богатство?» Тот ответит: «Да». Он скажет: «Разве Я не посылал к тебе посланника?» Тот ответит: «Да». Затем он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Огня, затем посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Огня. Пусть каждый из вас остерегается Огня, даже если (это будет) половиной финика, а если не найдет, то добрым словом».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Хаммад ас-Сайрафиум. 280 г.х.
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Са‘дан ибн Бишр аль-Джуханиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130 г.х.Нет проблем (ля ба’са бихи)
- Махальль ибн Халифа ат-Таиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник