Все передачи хадиса
إِنَّ لِي خَمْسَةَ أَسْمَاءٍ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 3532Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиلِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِي الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ .
«У меня пять имен: я Мухаммад, и я Ахмад, и я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я аль-Хашир (Соберующий), возле которого будут собраны люди, и я аль-Акыб (Следующий за всеми)».
- Хадис 4896Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, и я Ахмад, и я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я аль-Хашир (Собирающий), у стоп которого будут собраны люди, и я аль-Акыб (Последний)».
- Хадис 4898Абу Хурайра ад-Дусиلَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ .
«...ее непременно достигли бы мужи из этих».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 2354 V1Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ وَالْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам» Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, который слышал от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я Мухаммад, я Ахмад, и я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие; я аль-Хашир (Собирающий), перед стопами которого будут собраны люди; и я аль-‘Акиб (Последний), после которого не будет пророка».
- Хадис 2354 V2Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ؛ أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ
«Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, я Ахмад, и я аль-Махи, посредством которого Аллах стирает неверие; я аль-Хашир, позади которого будут собраны люди; и я аль-‘Акиб, после которого не будет никого» — и поистине, Аллах назвал его кротким, милосердным.
- Хадис 2354 V3Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ أَحَدٌ و
«Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А в хадисе ‘Укайля сказано: «Я спросил аз-Зухри: "А кто такой аль-‘Акиб?" Он ответил: "Тот, после которого нет пророка"». А в хадисах Ма‘мара и ‘Укайля: «неверных». А в хадисе Шу‘айба: «неверие». «Поистине, у меня есть имена: я Мухаммад, и я Ахмад, и я аль-Махи, посредством которого Аллах стирает неверие, и я аль-Хашир, у стоп которого будут собраны люди, и я аль-‘Акиб, после которого
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16734Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، وَالْعَاقِبُ : الَّذِي لَيْس
«Воистину, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, я — аль-Хашир (собирающий), у ног которого будут собраны люди, я — аль-Махи (стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-‘Акиб (последний). А аль-‘Акиб — это тот, после которого нет пророка».
- Хадис 16748Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي ، وَالْخَاتَمُ ، وَالْعَاقِبُ .
«Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Хашир, аль-Махи, аль-Хатим и аль-‘Акиб».
- Хадис 16770Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي ، وَالْخَاتَمُ ، وَالْعَاقِبُ .
«Я — Мухаммад, и Ахмад, и аль-Хашир (Соберущий), и аль-Махи (Стирающий), и аль-Хатим (Печать), и аль-‘Акыб (Последний)».
- Хадис 16771Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِي الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я — Ахмад, и я — Мухаммад, и я — аль-Махи, посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир, у ног которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир14 передач
- Хадис 1518Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у меня есть имена: я — Ахмад, я — Мухаммад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1519Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي خَمْسَةَ أَسْمَاءٍ أَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у меня есть пять имен: я — Ахмад, я — Мухаммад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1520Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، الَّذِي لَا نَبِيَّ بَعْدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого стирается неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний), после которого не будет пророка“».
- Хадис 1521Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي ، الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ ، الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، الَّذِي لَا نَبِيّ
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний), после которого не будет пророка».
- Хадис 1522Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي أَمْحُو الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي أَحْشُرُ النَّاسَ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، الَّذِي لَا نَبِيَّ بَعْدِي
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), который стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), который собирает людей перед своими стопами, и я — аль-‘Акыб (Последний), после которого не будет пророка».
- Хадис 1523Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого стирается неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)».
- Хадис 1524Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَالْمَاحِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَالْحَاشِرُ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَالْعَاقِبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и аль-Махи (Стирающий) — Аллах стирает посредством меня неверие, и аль-Хашир (Соберующий) — люди будут собраны перед моими стопами, и аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1525Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفَّارَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад и Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверующих, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед стопами которого будут собраны люди, и я — аль-‘Акыб (Последний)“».
- Хадис 1526Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي أَسْمَاءً ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفَّارَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед которым (или: у ног которого) будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 1527эта передачаДжубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиإِنَّ لِي خَمْسَةَ أَسْمَاءٍ ، أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَنَا أَحْمَدُ ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي ، وَأَنَا الْعَاقِبُ
«Поистине, у меня пять имен: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед которым будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 1528Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ لِي خَمْسَةَ أَس
«Поистине, у меня пять имен: я — Мухаммад, я — Ахмад, и я — аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, и я — аль-Хашир (Соберующий), перед которым будут собраны люди, и я — аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 1530Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиقَالَ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ ، مُنْصَرَفُهُ عَنْ حَمْزَةَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ نَزَلَ يَثْرِبَ ، وَأَرْسَلَ طَلَائِعَهُ ، وَإِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يُصِيبَ مِنْكُمْ شَيْئًا
… подобно тому, как сгоняют клещей с копыт верблюдов! Клянусь Аллахом, поистине, у него есть колдуны, и я никогда не видел ни его, ни кого-либо из его сподвижников та
- Хадис 1561Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали3 цепиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي ، وَالْخَاتَمُ ، وَالْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я — Мухаммад, и Ахмад, и Хашир (Соберущий), и Махи (Стирающий [грехи]), и Хатим (Печать пророков), и ‘Акиб (Замыкающий)"».
- Хадис 1562Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْعَاقِبُ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمَاحِي
«Я — Мухаммад, и Ахмад, и ‘Акиб, и Хашир, и Махи».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4208Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ الْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَالْخَاتَمُ وَالْعَاقِبُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я — Мухаммад, Ахмад, аль-Мукаффи, аль-Хашир, аль-Хатим (Печать) и аль-‘Акиб (Последний)».
- Хадис 7813Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали2 цепиأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، فَقَالَ : أَتُحْصِي أَسْمَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي كَانَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ ، يَعُدُّهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هُوَ سِت
«Знаешь ли ты имена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которые перечислял Джубайр ибн Мут’им?». Он ответил: «Да, их шесть: Мухаммад, Ахмад, Хатим (Печать), Хашир (Соберущий), Акиб (Последний) и Махин (Стирающий). Что касается Хашира: люди будут собраны вокруг него в Час (Судный день) «предостерегающим вас перед лицом сурового наказания». Что касается Акиба: он — следующий за пророками. А что касается Махина: Аллах стирает им грехи тех, кто последовал за ним».