Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выйди и возвести людям: [это повеление] от Аллаха, а не от Его Посланника — Аллах проклял того, кто срубает лотос (сидр)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Те, кто срубает деревья сидр (лотос), будут брошены в Огонь вниз головами"».

«На него прольется наказание» — или он сказал: — «Его голова будет опрокинута в Огонь». [Передатчик] сказал: «И я спросил сыновей ‘Урвы об этом, и они сообщили мне, что ‘Урва срубил дерево лотоса, которое находилось в его саду, и сделал из него дверь для сада».

«Я застал одного старика из племени сакиф, у которого лотос (сидр) портил посевы, и я сказал: „Разве ты не срубишь его? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „...кроме как на посевах““. На это он ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто срубит лотос, кроме как на посевах, на того прольется наказание потоком“, — и поэтому я не хочу выкорчевывать его ни с посевов, ни откуда-либо еще“».

«На него проливается наказание», или же он сказал: «Его голова опрокидывается в Огонь». Он сказал: «Тогда я спросил сыновей 'Урвы об этом, и они сообщили мне, что 'Урва срубил дерево сидра, которое находилось в ограде, чтобы сделать дверь для своей ограды».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, тех, которые срубают сидр, Аллах повергнет вниз головами в Огонь“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, тех, которые срубают сидр, ввергнут в Огонь вниз головами“».

(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Исмаил ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибрахим ибн Язид, передал мне Амр ибн Динар от Амро ибн Ауса, который сказал: «Я застал старика из сакифитов, чьи посевы портили деревья сидра, и я сказал: „Не срубишь ли ты их? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кроме как [если это растет] среди посевов»“». Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто срубит сидр, кроме как ради посевов, на того прольется наказание“. И я не желаю рубить его ни ради посевов, ни по какой-либо иной причине».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выйди и возвести людям от имени Аллаха, а не от имени Его Посланника: «Аллах проклял того, кто рубит сидр»“».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Али аль-Хусайн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Имран ибн Хузайма ад-Динуварий Абу Бакр, передал нам Абу Убайдуллах аль-Махзуми Саид ибн Абдуррахман, передал нам Хишам ибн Сулайман от Ибн Джурайда, передал мне Ибрахим ибн Язид аль-Макки от Амро ибн Динара от Хасана ибн Мухаммада от его отца от Али, и упомянул его. Абу Али сказал: «Так сказал нам этот шейх, но упоминание Ибн Джурайда в его иснаде — это ошибка (вахам)». Передал его Ибрахим ибн аль-Мунзир от Хишама ибн Сулаймана от Ибрахима ибн Язида, не упомянув Ибн Джурайда в иснаде, и это правильно. Передал его Али ибн Сабит от Ибрахима ибн Язида от Амро ибн Динара от Мухаммада ибн Али в качестве мурсаль. Передал его Али ибн Хашим ибн аль-Барид от Ибрахима аль-Хузи от Амро ибн Динара и Сулаймана аль-Ахваля от Амро ибн Шу'айба от его отца от его деда от Амро ибн Ауса ас-Са

Как сообщил нам Али ибн Бишран, передал нам Исмаил ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, сказавший: «Я слышал, как аль-Мусанна ас-Саббах рассказывал от Амро ибн Динара, от Абу Джа'фара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али во время своей болезни, от которой он скончался: „Выйди, о Али, и скажи от имени Аллаха, а не от имени Посланника Аллаха: «Аллах проклял того, кто рубит сидр»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тех, кто вырубает» — как будто он имел в виду лотосовое дерево (сидр) — «будут бросать в Огонь вниз головой».

«Я застал одного шейха из племени Сакиф, чьи посевы портило лотосовое дерево (сидр), и я сказал ему: «Разве ты не срубишь его? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «...кроме как на посевах». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто срубит лотосовое дерево, не на посевах, Аллах поразит наказанием». Поэтому я не желаю рубить его ни на посевах, ни в другом месте».

Мы обнаружили, что Раух ибн аль-Фарадж передал нам, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья, сказав: передал нам Абу Усама Хаммад ибн Усама со слов ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Амр ибн Динар со слов Урвы ибн аз-Зубайра, не возводя это к Пророку, сказав: «Того, кто срубит лотосовое дерево, Аллах поразит наказанием».

«Того, кто срубит лотосовое дерево, Аллах поразит наказанием».

«Встань, о Али, и возвести людям: «Аллах проклял того, кто рубит лотосовое дерево».