إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَتَقْتُلُونَهُمْ وَيُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَخْرُجُ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ ، فَيُهْدَمُ حِصْنُهَا ، فَيُصِيبُونَ فِيهِ مَالًا عَظِيمًا ، حَتَّى يَقْسِمُوا الْمَالَ بِالتِّرْسَةِ وَيَصْرُخَ صَارِخٌ : يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ وَذَرَارِيِّكُمْ فَيَقُولُونَ : مَنْ هَذَا الصَّارِخُ ؟ فَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فَيَقُولُونَ : ابْصُرُوا وَارْشُدُوا فَابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ ، فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ يَأْتِكُمْ بِعِلْمٍ مِنْهُ ، فَيَبْعَثُونَ الطَّلِيعَةَ إِلَى لُدٍّ ثُمَّ يَقُولُونَ : نَسِيرُ إِلَيْهِمْ ، فَإِنْ يَكُنْ هُوَ نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ، وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, вы будете сражаться с сынами желтых и перебьете их, а затем с ними будут сражаться верующие, которые придут после вас. К ним выйдут верующие, которые сражаются на пути Аллаха, и их не страшит ради Аллаха порицание порицающего, пока Аллах не дарует им победу над Константинополем и Римом посредством тасбиха и такбира. Их крепость будет разрушена, и они обретут там великое богатство, которое будут делить, используя щиты. И тогда раздастся крик: “О люди ислама! Появился Мессия Даджаль в ваших землях и среди ваших потомков”. Они спросят: “Кто этот кричащий?”, но не узнают, кто он. Они скажут: “Разузнайте и будьте благоразумны, отправьте передовой отряд в Лудд. Если Мессия действительно появился, он принесет вам весть о себе”. Они отправят отряд в Лудд, а затем скажут: “Мы выступим к ним, и если это он, мы будем сражаться с ним, пока Аллах не рассудит между нами, а Он — лучший из судей. А если это другое, то это ваши земли и ваши соплеменники, к которым вы вернулись””».
Иснад
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид