كُنْتُ يَتِيمًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ فِي حِجْرِهِ ، فَخَرَجَ فِي سَفْرَتِهِ تِلْكَ مُرْدِفِي عَلَى حَقِيبَةِ رَاحِلَتِهِ ، فَوَاللهِ إِنَّا لَنَسِيرُ لَيْلَةً ، إِذْ سَمِعْتُهُ يَتَمَثَّلُ بِبَيْتِهِ هَذَا : إِذَا أَدَّيْتَنِي وَحَمَلْتَ رَحْلِي مَسِيرَةَ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ مِنْهُ بَكَيْتُ ، فَخَفَقَنِي بِالدِّرَّةِ ، وَقَالَ : مَا عَلَيْكَ - يَا لُكَعُ - إِنْ يَرْزُقْنِي اللهُ الشَّهَادَةَ وَتَرْجِعْ بَيْنَ شُعْبَتَيِ الرَّحْلِ ؟ ! ثُمَّ مَضَى النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِتُخُومِ الْبَلْقَاءِ لَقِيَتْهُمْ جُمُوعُ هِرَقْلَ مِنَ الرُّومِ وَالْعَرَبِ بِقَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْبَلْقَاءِ ، يُقَالُ لَهَا : مَشَارِفُ ، ثُمَّ دَنَا الْمُشْرِكُونَ ، وَانْحَازَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا : مُؤْتَةُ ، فَالْتَقَى النَّاسُ عِنْدَهَا ، وَتَعَبَّأَ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَجَعَلُوا عَلَى مَيْمَنَتِهِمْ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يُقَالُ لَهُ : قُطْبَةُ بْنُ قَتَادَةَ ، وَعَلَى مَيْسَرَتِهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهُ : عَبَايَةُ بْنُ مَالِكٍ ، ثُمَّ الْتَقَى النَّاسُ فَاقْتَتَلُوا ، فَقَاتَلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بِرَايَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى شَاطَ فِي رِمَاحِ الْقَوْمِ ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا أَلْجَمَهُ الْقِتَالُ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ، فَقَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ ، وَكَانَ جَعْفَرٌ أَوَّلَ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَقَرَ فِي الْإِسْلَامِ

«Я был сиротой на попечении Абдуллаха ибн Равахи. Он отправился в тот поход, посадив меня позади себя на вьючное животное. Клянусь Аллахом, мы ехали ночью, как вдруг я услышал, как он декламирует свой стих: “Когда ты вернешь меня и понесешь мой багаж...”. Услышав это, я заплакал, а он ударил меня плетью и сказал: “Что тебе, о мальчишка? Разве не будет для меня благом, если Аллах дарует мне мученичество, а ты вернешься между поклажей?”. Затем люди продолжили путь, пока не достигли границ аль-Балки, где их встретили войска Ираклия из византийцев и арабов в селении аль-Балки под названием Машариф. Затем многобожники приблизились, а мусульмане отступили к селению под названием Мута, где и встретились. Мусульмане выстроились в боевой порядок, поставив на правый фланг человека из племени Бану Узра по имени Кутба ибн Катада, а на левый фланг — человека из ансаров по имени Абая ибн Малик. Затем люди сошлись и вступили в бой. Зейд ибн Хариса сражался со знаменем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не погиб от копий врагов. Затем его взял Джафар и сражался с ним, пока бой не стал ожесточенным, тогда он спрыгнул со своей рыжей лошади, заколол её и сражался с врагами, пока не был убит. Джафар был первым из мусульман, кто заколол свою лошадь в исламе».