أَوَّلُ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ : فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ ، إِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا ، وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ لَمْ تُقْضَ ، حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ ، فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَزِينَتِهَا ، فَيَقُولُ : أَيْنَ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا ، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي ، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي ؟ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَذَابٍ وَلَا حِسَابٍ . وَتَأْتِي الْمَلَائِكَةُ فَيَسْجُدُونَ ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا نَحْنُ نُسَبِّحُكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ، مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ آثَرْتَهُمْ عَلَيْنَا ؟ فَيَقُولُ الرَّبُّ جَلَّ ذِكْرُهُ : هَؤُلَاءِ عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي ، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي ، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي . فَتَدْخُلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ مِنْ كُلِّ بَابٍ : ﴿سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴾
«Первая группа, которая войдет в Рай — это бедняки из числа мухаджиров, которыми отражаются невзгоды. Когда им приказывали, они слушали и повиновались. И если у кого-то из них была нужда к правителю, она не удовлетворялась, и он умирал, а она оставалась в его груди. Поистине, Аллах Всемогущий и Великий в День воскресения призовет Рай, и он придет со своим убранством и украшениями. Он скажет: «Где Мои рабы, которые сражались, терпели обиды на Моем пути и усердствовали на Моем пути? Входите в Рай без наказания и без отчета». Ангелы придут и падут ниц, говоря: «Господь наш, мы прославляем Тебя ночью и днем и возносим Тебе святость, кто эти люди, которых Ты предпочел нам?» Господь, величие Его, скажет: «Это Мои рабы, которые сражались на Моем пути, терпели обиды на Моем пути и усердствовали на Моем пути». И ангелы входят к ним через каждые врата: «Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель!»
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид