Все передачи хадиса
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفً يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا ، قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ : لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِمَنْ أَلَانَ الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 270Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا " ، فَقَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ
«Поистине, в Раю есть горницы, внешняя сторона которых видна изнутри, а внутренняя — снаружи». Абу Малик аль-Аш’ари спросил: «Для кого это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Для тех, кто говорил добрые слова, кормил едой и проводил ночь в молитве, когда люди спали».
- Хадис 1204Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا ، وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا " قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ : لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ ، وَأَطْعَمَ الطَّعَ
«Поистине, в Раю есть горницы, внешняя сторона которых видна изнутри, а внутренняя — снаружи». Абу Малик аль-Аш’ари спросил: «Для кого они, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Для тех, кто говорил благое, кормил едой и проводил ночь в молитве, когда люди спали».