Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى قَوْمٍ وَكَانَتْ لَهُمْ كَلْبَةُ مُجِحٌّ يَعْنِي حَامِلٌ فَقَالَتْ لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي اللَّيْلَةَ فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا فَغَدَوْا عَلَى نَبِيٍّ لَهُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ مِثْلُ أَمَةٍ تَكُونُ بَعْدَكُمْ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهَا حُلَمَاءَهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14518Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى قَوْمٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ كَلْبَةٌ مُجِحٌّ - يَعْنِي : حَامِلٌ - ; فَقَالَتْ : لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي اللَّيْلَةَ ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا ، فَغَدَوْا عَلَى نَبِي
«К одним людям из сынов Исраиля пришел гость, а у них была беременная собака. Она сказала: “Я не буду лаять на гостя моих хозяев этой ночью”. И тогда заскулили ее щенки у нее в утробе. Они пришли к своему пророку и рассказали ему об этом. Он спросил: “Знаете ли вы, в чем пример этого?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Это пример общины, которая будет после вас: ее глупцы будут одолевать ее мудрецов”».
- Хадис 14519эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى قَوْمٍ وَكَانَتْ لَهُمْ كَلْبَةُ مُجِحٌّ يَعْنِي حَامِلٌ فَقَالَتْ لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي اللَّيْلَةَ فَعَوَى ج
«К одним людям из сынов Исраиля пришел гость, а у них была беременная собака. Она сказала: “Я не буду лаять на гостя моих хозяев этой ночью”. И тогда заскулили ее щенки у нее в утробе. Они пришли к своему пророку и рассказали ему об этом. Он спросил: “Знаете ли вы, в чем пример этого?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Это пример общины, которая будет после вас: ее глупцы будут одолевать ее мудрецов”».