مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 14478

، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي مَجْشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يُصْلِحُ خِبَاءَهُ فَنُودِيَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا لِلهِ عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُ أَنَّهُ خَيْرٌ لَهُمْ وَيُنْذِرُهُمْ مَا يَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لَهُمْ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ جُعِلَتْ عَافِيُتَهَا فِي أَوَّلِهَا وَسَيُصِيبُ آخِرَهَا بَلَاءٌ وَتَرْدُفُ الْفِتَنُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَتَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمِنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَيَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا وَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ قُلْتُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَأْمُرُنَا أَنْ نَأْكُلَ أَمْوَالَنَا وَنُهْرِيقَ دِمَاءَنَا وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَقَالَ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ قَالَ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Одни из нас упражнялись в стрельбе, другие занимались своими делами, а третьи чинили свои палатки. И тут прозвучал призыв: “На молитву, все вместе!” Мы собрались вокруг него, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью: “Не было до меня ни одного пророка, который не был бы обязан перед Аллахом указать своей общине на то, что он считает благом для них, и предостеречь их от того, что он считает злом для них. Благополучие этой общины было даровано в её начале, а в конце её постигнут испытания и беды, которые будут следовать одна за другой. Придет смута, и человек скажет: “Это погубит меня”, но она пройдет. Затем придет другая, и он скажет: “Это погубит меня”, но она пройдет. Тот, кто желает быть удаленным от Огня и войти в Рай, пусть встретит свою смерть, веруя в Аллаха и в Последний день, и пусть относится к людям так, как хотел бы, чтобы относились к нему. А тот, кто присягнул имаму, отдав ему свою руку и плод своего сердца, пусть повинуется ему, насколько сможет”. Я спросил: “А как же твой двоюродный брат Муавия, который велит нам пожирать имущество друг друга незаконно и проливать кровь друг друга, хотя Аллах Всемогущий и Великий сказал: “О вы, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой незаконно” и сказал: “И не убивайте самих себя”?” Он помолчал некоторое время, а затем сказал: “Повинуйся ему в том, что является послушанием Аллаху, и не повинуйся ему в том, что является ослушанием Аллаха”».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид