Все передачи хадиса
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلْنَا بِبِرْكَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَكَرَعْنَا فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَكْرَعُوا فِيهِ ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاشْرَبُوا فِيهَا ; فَإِنَّهُ مَا مِنْ إِنَاءٍ أَطْيَبُ وَلَا أَنْظَفُ مِنْهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5702Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ فِي أُمَّتِي لَنَيِّفًا وَسَبْعِينَ دَاعِيًا كُلُّهُمْ دَاعٍ إِلَى النَّارِ ، لَوْ أَشَاءُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِآبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ . قَالَ : ثُمَّ مَرَرْنَا عَلَى بِرَكٍ ، قَالَ : فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “В моей общине будет более семидесяти призывающих, и все они призывают к Огню. Если бы я захотел, я бы сообщил вам их имена и имена их племен”. Он сказал: “Затем мы проходили мимо водоема, и мы начали пить из него ртом (не используя рук). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не пейте ртом, а мойте свои руки, затем пейте из них, ибо нет сосуда лучше, чем рука”».
- Хадис 5780Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَمَرَّ بِبِرْكَةٍ مِنْ مَاءٍ فَكَرَعُوا فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاش
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и прошел мимо водоема, и люди начали пить из него ртом (как животные). Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не пейте ртом, а мойте руки и пейте, ибо нет ничего чище руки из сосудов».