Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَرَأَتْ عَلَى ابْن عُمَرَ اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْف قُوَّةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّة ضَعْفًا فَقَالَ ابْن عُمَرَ اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مَنْ ضُعِّفَ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدٍ ضُعِّفَ قُوَّة ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُعِّفَا هَكَذَا قَرَأَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2936Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ﴾فَقَالَ : ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾
«Халакакум мин да'фин» (Он создал вас из слабости), на что тот сказал: «Мин ду'фин».
- Хадис 2936 (م)Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَ
«халакакум мин да'фин», а тот сказал «мин ду'фин».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 13886Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабقَرَأْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا ﴾، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ ج
«Я прочитал Ибн ‘Умару: “Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, а затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость”. Ибн ‘Умар сказал: “Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, а затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость”. Именно так я прочитал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 13887Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَرَأَتْ عَلَى ابْن عُمَرَ اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْف قُوَّةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّة ضَعْفًا فَقَالَ ابْن عُم
«Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость». Ибн Умар сказал: «Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости (ду‘ф), затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость (ду‘фан). Именно так я читал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 13888эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَرَأَتْ عَلَى ابْن عُمَرَ اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْف قُوَّةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّة ضَعْفًا فَقَالَ ابْن عُم
«Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость». Ибн Умар сказал: «Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости (ду‘ф), затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость (ду‘фан). Именно так я читал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 13889Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиقَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ﴾، فَقَالَ لِي : ﴿مِنْ ضَعْفٍ ﴾يَا بُنَيَّ
«Я прочитал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости (да‘ф)”, и он сказал мне: “Из слабости (да‘ф), о сынок”».
- Хадис 13890Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ﴾، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَك
«Я прочитал Абдуллаху ибн Умару: “Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость и седину”. Ибн Умар сказал: “Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость и седину”. Затем Ибн Умар добавил: “Я прочитал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как ты прочитал это мне, и он принял это от меня так же, как я принял это от тебя”».
- Хадис 13891Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا ﴾
«Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость».