Все передачи хадиса
الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 5022Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُمْ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«И я считаю, что это Ибн Умар». Аль-Хаджадж сказал: Шу‘ба сказал: Сулейман сказал — и это Ибн Умар, — передавая от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпеливо переносит их обиды, обладает большим вознаграждением, чем тот, кто не общается с ними и не переносит их обиды».
- Хадис 23098Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«Я думаю, что это был Ибн Умар»): от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поверьте, верующий, который общается с людьми и терпеливо переносит их обиды, получает большую награду, чем тот, кто не общается с людьми и не переносит их обиды».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 13802Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَكْظِمُ الْغَيْظَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий, который общается с людьми и сдерживает свой гнев, получает большую награду, чем верующий, который не общается с людьми и не терпит их обид”».
- Хадис 13803эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, лучше, чем верующий, который не общается с людьми и не терпит их обид».
- Хадис 13868Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ فَيُؤْذُونَهُ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ فَيُؤْذُونَهُ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, лучше, чем верующий, который не общается с людьми и не терпит их обид”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 370Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، فَيُؤْذُونَهُ ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسُ ، فَيُؤْذُونَهُ ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, лучше того верующего, который не общается с людьми и не терпит их обид“».
- Хадис 5959Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ .
«Верующий, который общается с людьми и проявляет терпение к их обидам, лучше верующего, который не общается с людьми и не проявляет терпения к их обидам».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 20231Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ، أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Вахб бин Джарир, от Шу‘бы, от аль-A‘маша, (передал нам также) и сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Ваххаб, передал нам ‘Аммар бин Абд аль-Джаббар, от Шу‘бы, сказавшего: передал мне аль-A‘маш, от Яхья бин Вассаба, от Ибн Умара, (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, превосходит верующего, который не общается с людьми и не терпит их обиды».
- Хадис 20232Один из сподвижников2 цепиالْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
(А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам аль-‘Аббас, передал нам Мухаммад бин Убейд ат-Танафиси, передал нам аль-A‘маш, от Яхья бин Вассаба и Абу Салиха, от старца из числа сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, обладает большей наградой, чем верующий, который не общается с людьми и не терпит их обиды».