خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ قُبَيْلَ الْفَجْرِ كَأَنِّي أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهَذِهِ الَّذِي تَزِنُونَ بِهَا ، وَوُضِعْتُ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحْتُ بِهِمْ ، ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحَ بِهِمْ ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحَ بِهِمْ ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ فَوُضِعَ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَرَجَحَ بِهِمْ ، ثُمَّ رُفِعَتِ الْمَوَازِينُ

«Однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: “Незадолго до рассвета мне привиделось, будто мне были дарованы ключи (макалид) и весы (мавазин). Что касается ключей, то это вот эти ключи, а что касается весов, то это те, которыми вы взвешиваете. Меня положили на одну чашу весов, а мою общину — на другую, и я перевесил их. Затем привели Абу Бакра, положили его на одну чашу, а мою общину — на другую, и он перевесил их. Затем привели Умара, положили его на одну чашу, а мою общину — на другую, и он перевесил их. Затем привели Усмана, положили его на одну чашу, а мою общину — на другую, и он перевесил их. После чего весы были подняты”».