كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ ، فَلَمَّا دَنَا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيْنَ تُرِيدُ ؟ " قَالَ : إِلَى أَهْلِي ، قَالَ : " هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ ؟ " قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : مَنْ شَاهِدٌ عَلَى مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : " هَذِهِ الشَّجَرَةُ " فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ أَنَّهُ كَمَا قَالَ ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا ، وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ : إِنْ يَتَّبِعُونِي آتِيكَ بِهِمْ ، وَإِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْكَ فَكُنْتُ مَعَكَ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, когда к нам подошел бедуин. Когда он приблизился, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Куда ты направляешься?” Тот ответил: “К своей семье”. Пророк спросил: “Не хочешь ли ты обрести благо?” Бедуин спросил: “Что это?” Пророк ответил: “Свидетельствовать, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник”. Бедуин спросил: “Кто засвидетельствует то, что ты говоришь?” Пророк ответил: “Это дерево”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его, и оно, находясь на краю долины, двинулось, разрывая землю, пока не остановилось перед ним. Пророк трижды попросил его засвидетельствовать, и оно засвидетельствовало, что он (Пророк) сказал правду, после чего дерево вернулось на свое место. Бедуин вернулся к своему народу и сказал: “Если они последуют за мной, я приведу их к тебе, а если нет, то я вернусь к тебе и буду с тобой”».
Иснад
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي رَوْحٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид