أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا ، قَالَ أَوَتُعْفِينِي ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : لَا ، اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ ، قَالَ : أَوَتُعْفِينِي ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : لَا ، عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا ذَهَبْتَ فَقَضَيْتَ ، قَالَ : لَا تَعْجَلْ ، سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ عَاذَ بِاللهِ فَقَدْ بِمَعَاذٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّى أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ قَاضِيًا ، قَالَ : وَمَا يَمْنَعُكَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِجَهْلٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا عَالِمًا فَقَضَى بِحَقٍّ أَوْ بِعَدْلٍ سَأَلَ التَّفَلُّتَ كَفَافًا " فَمَا أَرْجُو بَعْدَ هَذَا

«Я слышал, как Абд аль-Малик ибн Абу Джамила рассказывал со слов Абдуллаха ибн Вахба, что Усман сказал Ибн Умару: „Иди и будь судьей“. Тот ответил: „Освободишь ли ты меня от этого, о повелитель правоверных?“ Он сказал: „Нет, иди и суди между людьми“. Тот снова: „Освободишь ли ты меня от этого, о повелитель правоверных?“ Он сказал: „Нет, я заклинаю тебя, иди и суди“. Тот сказал: „Не спеши. Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто ищет защиты у Аллаха, тот нашел защиту“?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Я ищу защиты у Аллаха от того, чтобы быть судьей“. Усман спросил: „Что же тебя удерживает, ведь твой отец был судьей?“ Он ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто был судьей и судил по невежеству, тот будет из числа обитателей Огня. А кто был знающим судьей и судил по истине или справедливости, тот будет спрошен...“ — и чего мне ждать после этого?“».