مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 132موقوف

Возраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا حَزْمٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلِيقَ بْنَ خَشَّافٍ يَقُولُ :

وَفَدْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِنَنْظُرَ فِيمَ قُتِلَ عُثْمَانُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَرَّ مِنَّا بَعْضٌ إِلَى عَلِيٍّ ، وَبَعْضٌ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَبَعْضٌ إِلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ - فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهَا فَرَدَّتِ السَّلَامَ ، فَقَالَتْ : وَمَنِ الرَّجُلُ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَتْ : مِنْ أَيِّ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ؟ قُلْتُ : مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، قَالَتْ : مِنْ أَيِّ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ؟ قُلْتُ : مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَتْ : أَمِنْ أَهْلِ فُلَانٍ ؟ فَقُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فِيمَ قُتِلَ عُثْمَانُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ؟ قَالَتْ : " قُتِلَ وَاللهِ مَظْلُومًا ، لَعَنَ اللهُ قَتَلَتَهُ ، أَقَادَ اللهُ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ بِهِ ، وَسَاقَ اللهُ إِلَى أَعْيُنِ بَنِي تَمِيمٍ هَوَانًا فِي بَيْتِهِ ، وَأَهَرَاقَ اللهُ دِمَاءَ بَنِي بُدَيْلٍ عَلَى ضَلَالَةٍ ، وَسَاقَ اللهُ إِلَى الْأَشْتَرِ سَهْمًا مِنْ سِهَامِهِ " ، فَوَاللهِ مَا مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ إِلَّا أَصَابَتْهُ دَعْوَتُهَا .

Передал нам аль-Фадль бин аль-Хубаб Абу Халифа, передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, передал нам Хазм, со слов Абу аль-Асвада, который сказал: Я слышал, как Талик бин Хашшаф говорил: Мы прибыли в Медину делегацией, чтобы выяснить, за что был убит Усман. Когда мы прибыли, некоторые из нас направились к Али, некоторые — к Хусейну бин Али, да будет доволен ими обоими Аллах, а некоторые — к матерям правоверных, да будет доволен ими всеми Аллах. Я же отправился к Аише, поприветствовал ее, и она ответила на приветствие, спросив: «Кто этот мужчина?» Я ответил: «Я из числа жителей Басры». Она спросила: «Из каких жителей Басры?» Я ответил: «Из племени Бакр бин Ваиль». Она спросила: «Из какого Бакра бин Ваиль?» Я ответил: «Из Бану Кайс бин Саляба». Она спросила: «Из числа людей такого-то?» Тогда я сказал ей: «О мать правоверных, за что был убит Усман, повелитель правоверных, да будет доволен им Аллах?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, он был убит несправедливо! Да проклянет Аллах его убийц! Пусть Аллах потребует от сына Абу Бакра отмщения за него; пусть Аллах пошлет унижение в его собственном доме на глаза сынов Тамима; пусть Аллах прольет кровь сынов Будайля на заблуждении; и пусть Аллах пошлет аш-Аштару стрелу из Своих стрел!» Клянусь Аллахом, не осталось среди тех людей никого, кого бы не постигло ее мольба-проклятие.

Передатчики в иснаде