Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَرَ بِحَدِّ الشِّفَارِ ، وَأَنْ يُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3172Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِّ الشِّفَارِ ، وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ ، وَقَالَ: إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ
«Когда кто-нибудь из вас закалывает (животное), пусть делает это быстро».
- Хадис 3172 (م)Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ وَقَالَ إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ
«Когда кто-нибудь из вас закалывает (животное), пусть делает это быстро».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 19205Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, (которые) сказали: передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абу л-Асвад ан-Надр бин ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Ибн Лахи‘а, от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел натачивать лезвия и скрывать их от скота, а затем сказал: «Когда кто-либо из вас зарезает животное, пусть делает это быстро и решительно».
- Хадис 19206Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَدِّ الشِّفَارِ وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ ، وَقَالَ : إِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ
(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, (которые) сказали: передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин ‘Абд аль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Курра бин ‘Абд ар-Рахман аль-Ма‘афири, от Ибн Шихаба о том, что ‘Абд Аллах бин ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел натачивать лезвия и скрывать их от скота, и сказал: «Когда кто-либо из вас зарезает животное, пусть делает это быстро и решительно».