Все передачи хадиса
عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَرِيضًا ، وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى عُودٍ ، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى الْعُودِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَطَرَحَ الْعُودَ وَأَخَذَ وِسَادَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا عَنْكَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً ، وَاجْعَلْ سُجُودَكَ أَخْفَضَ مِنْ رُكُوعِكَ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 4168Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ صَفْوَانَ الطَّوِيلِ ، فَوَجَدَهُ يَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ ، فَنَهَاهُ وَقَالَ : " أَوْمِئْ وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَصَ مِنَ الرُّكُوعِ " .
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра ибн Динара, от Ата передал: «Ибн Умар зашел к сыну Сафвана ат-Тавиля и застал его за совершением земного поклона на подушку. Он запретил ему это и сказал: „Делай кивок и делай земной поклон ниже поясного“».
- Хадис 4170Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Катада ибн Диама2 цепиموقوفإِذَا لَمْ يَسْتَطِعِ الْمَرِيضُ عَلَى الْأَرْضِ سُجُودًا أَوْمَأَ إِيمَاءً
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал, что Катада сказал: «Ибн Умар бывало говорил: „Если больной не может совершить земной поклон на землю, он делает кивок“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3733Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا لَمْ يَسْتَطِعِ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Мехраджани, передал нам Абу Бакр бин Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Абди, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Нафи‘, что Абдуллах бин Умар обычно говорил: «Если больной не может совершить земной поклон, он делает кивок головой и ничего не поднимает к своему лбу».
- Хадис 3734Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفسُئِلَ ابْنُ عُمَرَ - وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَرْوَحَةِ ، فَقَالَ : لَا تَتَّخِذْ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، أَوْ قَالَ : لَا تَتَّخِذْ لِلهِ أَنْدَادًا ، صَلِّ قَاعِدًا وَاسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ ، ف
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Джабаля, который сказал: «Ибн Умара спросили, когда я слушал, о молитве на опахале (марваха), на что он ответил: „Не воздвигай наряду с Аллахом других богов“ — или же он сказал: „Не придавай Аллаху сотоварищей! Молись сидя и совершай земной поклон на землю, а если не можешь, то делай кивки, и делай земной поклон ниже поясного“».