أَنَّهُ : قَامَ لَيْلَةً بِمَكَّةَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ أَوَّاهًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، فَحَرَصْتَ ، وَجَهَدْتَ ، وَنَصَحْتَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ، فَحَرَصْتَ وَجَهَدْتَ وَنَصَحْتَ ، فَأَصْبَحَ ، فَقَالَ : لَيَظْهَرَنَّ الْإِيمَانُ حَتَّى يَرُدَّ الْكُفْرَ إِلَى مَوَاطِنِهِ وَلَيُخَاضُ الْبِحَارُ بِالْإِسْلَامِ ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَعَلَّمُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ فَيُعَلِّمُونَهُ وَيَقْرَءُونَهُ ، ثُمَّ يَقُولُونَ قَدْ قَرَأْنَا وَعَلِمْنَا فَمَنَ ذَا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنَّا ؟ فَهَلْ فِي أُولَئِكَ مِنْ خَيْرٍ ؟ " قَالُوا : لَا ، يَا رَسُولَ اللهِ . وَمَنْ أُولَئِكَ ؟ قَالَ : " أُولَئِكَ مِنْكُمْ ، وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
«О Аллах, донес ли я [послание]?» — трижды. Умар ибн аль-Хаттаб, будучи человеком мягкосердечным, встал и сказал: «О Аллах, да! Ты старался, усердствовал и давал наставления. О Аллах, да! Ты старался, усердствовал и давал наставления». Наступило утро, и он сказал: «Вера непременно восторжествует, пока не вернет неверие в его пределы, и моря будут преодолены ради ислама. И придут к людям времена, когда они будут изучать Коран, обучать ему и читать его, а затем скажут: "Мы прочитали и изучили, так кто же лучше нас?" Есть ли в них какое-либо благо?». Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха. Кто же они?». Он сказал: «Они из вас, и они — топливо для Огня».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْخَثْعَمِيَّةُ ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид