Все передачи хадиса
أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدَيْهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 1875Абдуллах ибн Аббасمَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، مَلْعُونٌ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنْ طَرِيقٍ ، مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَ
«Проклят тот, кто проклинает своего отца! Проклят тот, кто проклинает свою мать! Проклят тот, кто принес в жертву животное не ради Аллаха! Проклят тот, кто смещает межевые знаки земли! Проклят тот, кто сбивает слепого с дороги! Проклят тот, кто соикушается с животным! Проклят тот, кто совершает деяние народа Лута!»
- Хадис 2816Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَهُ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ م
«Да проклянет Аллах того, кто принес жертву не Аллаху! Да проклянет Аллах того, кто изменил межевые знаки земли! Да проклянет Аллах того, кто сбил слепого с пути! Да проклянет Аллах того, кто оскорбил своего родителя! Да проклянет Аллах того, кто привязался не к своим покровителям! Да проклянет Аллах того, кто совершил деяние народа Лута! Да проклянет Аллах того, кто совершил деяние народа Лута! Да проклянет Аллах того, кто совершил деяние народа Лута!»
- Хадис 2913Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِ
«Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки земли! Проклял Аллах того, кто принес в жертву животное не ради Аллаха! Проклял Аллах того, кто проклял своих родителей! Проклял Аллах того, кто привязался не к своим покровителям (мавали)! Проклял Аллах того, кто сбил слепого с пути! Проклял Аллах того, кто совокупился с животным! Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута! Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута!» (повторив это трижды).
- Хадис 2914Абдуллах ибн Аббасمَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، مَلْعُونٌ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ ، مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклят тот, кто оскорбил своего отца! Проклят тот, кто оскорбил свою мать! Проклят тот, кто принес жертву не ради Аллаха! Проклят тот, кто изменил межевые знаки земли! Проклят тот, кто сбил слепого с дороги! Проклят тот, кто совокупился с животным! Проклят тот, кто совершил деяние народа Лута!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил это трижды в отношении мужеложников».
- Хадис 2915Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки земли! Проклял Аллах того, кто привязался не к своим покровителям! Проклял Аллах того, кто сбил слепого с дороги! Проклял Аллах того, кто принес в жертву не ради Аллаха! Проклял Аллах того, кто совокупился с животным! Проклял Аллах того, кто проявил непослушание к родителям! Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута!» — повторив это трижды».
- Хадис 2921Абдуллах ибн Аббасأَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На том мужчине, который объявит своим отцом не своего отца или привяжется не к тем своим покровителям (мавали), которые его освободили, — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей до Дня воскресения, и не будет принято от него ни обязательное (сарф), ни добровольное (адль)».
- Хадис 3037Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«На том, кто притязает не на своего отца или привязывается не к своим мауля (покровителям), — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 419Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«На того, кто приписывает себя не к своему отцу или ищет покровительства не у своих мавали (покровителей), — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».
- Хадис 4422Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْ
«Проклял Аллах того, кто принес жертву не Аллаху; и проклял Аллах того, кто изменил межи земли [границы земельных участков]; и проклял Аллах того, кто сбил слепого с пути; и проклял Аллах того, кто обругал своих родителей; и проклял Аллах того, кто привязался не к своим покровителям; и проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута». Он повторил это трижды относительно деяния народа Лута.
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 11578Абдуллах ибн Аббас4 цепиلَعَنَ اللهُ مَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ
«Сообщил нам Саид ибн Аби Марьям, которому передали Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад и Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, сказавшие: «Передал нам Амр ибн Аби Амр от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах проклял того, кто берет себе покровителей помимо своих истинных покровителей; Аллах проклял того, кто изменяет межевые знаки на земле; Аллах проклял того, кто сбивает слепого с пути; Аллах проклял того, кто проклинает своих родителей; Аллах проклял того, кто приносит жертву не Аллаху; Аллах проклял того, кто совершает половой акт с животным; Аллах проклял того, кто совершает деяние народа Лута (трижды)».
- Хадис 12508Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
«Кто приписывает себя не к своему отцу или ищет покровительства не у своих господ, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».
- Хадис 12755Абдуллах ибн Аббасمَا أَوْرَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ فِي بَيْضَاءَ إِلَّا مَا بَيْنَ دَفَّتَيْهِ فَقُمْتُ إِلَى قَائِمِ سَيْفِهِ ، فَوَجَدْتُ فِي حَمَائِلِ سَيْفِهِ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا : مَنْ أَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил нам в наследство ни золота, ни серебра, кроме того, что было между двумя обложками (Корана). Я подошел к рукояти его меча и нашел в перевязи меча свиток, на котором было написано: “На того, кто совершит нововведение или укроет совершившего нововведение, или припишет себя не к своему отцу, или вольноотпущенник — не к своим покровителям, падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей”».
- Хадис 13046эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدَيْهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
«Ибн Аббас сказал: "На любого человека, который приписал себя не к своим родителям или стал преданным не своим покровителям, которые освободили его, падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей до Дня воскресения, и не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное деяние"».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 22451Абдуллах ибн Аббасالْمَلْعُونُ مَنِ انْتَقَصَ شَيْئًا مِنْ تُخُومِ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Проклят тот, кто незаконно убавил что-либо от границ земли’”».
- Хадис 26634Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Передал нам Вухайб от Абдуллаха ибн Усмана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Тот, кто приписывает себя не к своему отцу или берет себе покровителей помимо своих настоящих покровителей, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17114Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَي
«Аллах проклял того, кто привязывается не к своим покровителям (мавали); Аллах проклял того, кто изменяет межевые знаки земли; Аллах проклял того, кто сбивает слепого с дороги; Аллах проклял того, кто проклинает своих родителей; Аллах проклял того, кто приносит жертву не Аллаху; Аллах проклял того, кто совокупляется с животным; Аллах проклял того, кто совершает деяние народа Лута, Аллах проклял того, кто совершает деяние народа Лута, Аллах проклял того, кто совершает деяние народа Лута!»
- Хадис 17115Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف" مَنْ خَبَّبَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ : " مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ " . لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تَخُومَ الْأَرْضِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمِهَ أَعْمَى عَن
«Кто ищет покровительства не у своих мавали», и сказал: «Кто сбивает слепого с пути», и не упомянул: «Кто проклинает своих родителей». А также привел текст: «Аллах проклял того, кто привязывается не к своим мавали...»
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7314Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ
«Проклял Аллах тех, кто совершает деяние народа Лута! Проклял Аллах тех, кто совершает деяние народа Лута! Проклял Аллах тех, кто совершает деяние народа Лута!»
- Хадис 7316Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ
«Проклял Аллах того, кто совокупился с животным».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 2523Абдуллах ибн Аббасمَلْعُونٌ مَنِ انْتَقَصَ شَيْئًا مِنْ تُخُومِ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Проклят тот, кто незаконно отнял хоть часть межевых знаков земли”».
- Хадис 2541Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْ
«Аллах проклял того, кто принес жертву не ради Аллаха; Аллах проклял того, кто изменил межевые знаки земли; Аллах проклял того, кто сбил слепого с пути; Аллах проклял того, кто проклинает своих родителей; Аллах проклял того, кто примкнул к другим, а не к своим покровителям; Аллах проклял того, кто совершает деяния народа Лута». Он повторил это трижды.
- Хадис 2542Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На том, кто приписал себя не к своему отцу или примкнул к другим, а не к своим покровителям, лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 8144Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ الْأَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ ، لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَا
«Аллах проклял того, кто принес жертву не Аллаху; Аллах проклял того, кто изменил межевые знаки земли; Аллах проклял того, кто сбил слепого с пути; Аллах проклял того, кто поносит своих родителей; Аллах проклял того, кто примкнул не к своим покровителям; Аллах проклял того, кто совершил деяние народа Лута».
- Хадис 8145Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ
«Аллах проклял того, кто совокупляется с животным».
Аль-Ахадис аль-Мухтара9 передач
- Хадис 3673Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَتَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На том, кто приписал себя не к своему отцу или нашел покровителей не среди своих вольноотпущенников, лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей”».
- Хадис 3674Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«На том, кто приписал себя не к своему отцу или нашел покровителей не среди своих вольноотпущенников, лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».
- Хадис 3675Абдуллах ибн Аббасمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На том, кто приписал себя не к своему отцу или нашел покровителей не среди своих вольноотпущенников, лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей”».
- Хадис 3676Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«На том, кто приписал себя не к своему отцу или нашел покровителей не среди своих вольноотпущенников, лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».
- Хадис 3898Абдуллах ибн Аббас4 цепиموقوفأَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدَيْهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
«Передал нам Мухаммад ибн ар-Раби ибн Шахин, от Абу аль-Валида ат-Таялиси, оба они передали от Абдульхамида ибн Бахрама, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: «Ибн Аббас сказал: «Кто бы ни приписал себя не к своим родителям или стал искать покровительства не у своих покровителей, которые освободили его, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей до Дня воскресения, и не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное деяние».
- Хадис 4506Абдуллах ибн Аббас8 цепейأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( ح ) . لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ مَوَالِيهِ لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ وَلَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَن
«Передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, что ‘Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад и ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди сказали: “Передал нам ‘Амр ибн Абу ‘Амр со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Проклял Аллах того, кто изменил своим покровителям (мавали). Проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки земли. Проклял Аллах того, кто сбил слепого с пути. Проклял Аллах того, кто проклял своих родителей. Проклял Аллах того, кто принес жертву не Аллаху. Проклял Аллах того, кто совершил совокупление с животным. Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута” (повторил трижды)”».
- Хадис 4508Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِ
«Проклял Аллах того, кто взял себе покровителей помимо своих. Проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки земли. Проклял Аллах того, кто сбил слепого с пути. Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута» (повторил это трижды).
- Хадис 4509Абдуллах ибн Аббасلَعَنَ اللهُ مَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ تَعَالَى ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْم
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах передал им, что ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад ибн Фарис передал им, что Исма‘иль ибн ‘Абдуллах (известный как Саммувайх) передал им, что ‘Абдуллах (аль-Ка‘наби) передал им, что ‘Абдуль-‘Азиз (ад-Дараварди) передал им со слов ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Проклял Аллах того, кто взял себе покровителей помимо своих. Проклял Аллах того, кто проклял своих родителей. Проклял Аллах того, кто принес жертву не Аллаху Всевышнему. Проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки земли. Проклял Аллах того, кто сбил слепого с пути. Проклял Аллах того, кто совершил совокупление с животным. Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута
- Хадис 4697Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَا أَوْرَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ فِي بَيْضَاءَ إِلَّا مَا فِي دَفَّتَيْهِ . فَقُمْتُ إِلَى قَائِمِ سَيْفِهِ فَوَجَدْتُ فِي حَمَائِلِ سَيْفِهِ صَحِيفَةً مَكْتُوبًا فِيهَا : مَنْ أَحْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил нам в наследство ни золота, ни серебра, кроме того, что было в его ножнах». Я подошел к рукояти его меча и нашел в перевязи меча свиток, в котором было написано: «На того, кто совершит нововведение или укроет совершившего нововведение, или припишет себя не к своему отцу, или станет покровительствовать не своим покровителям — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».