Все передачи хадиса
الْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يَكُونُ مُلْكًا قَالَ : " أَمْسَكَ ثِنْتَيْنِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَشْرًا عُمَرُ ، وَاثْنَتَيْ عَشْرَةَ عُثْمَانُ ، وَسِتًّا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - " .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4646Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаخِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ قَالَ سَعِيدٌ : قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ ، وَعُمَرُ عَشْرًا ، وَعُثْمَانُ اثْنَيْ
«Халифат пророчества длится тридцать лет, а затем Аллах дарует царство — или Свое царство — кому пожелает». Са'ид сказал: Сафина сказал мне: «Посчитай: халифат Абу Бакра — два года, 'Умара — десять, 'Усмана — двенадцать, а 'Али — столько-то». Са'ид сказал: Я спросил Сафину: «Поистине, эти люди утверждают, что 'Али не был халифом!» На что он ответил: «Солгали задницы сыновей аз-Зарка'», имея в виду сыновей Марвана.
- Хадис 4647Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаخِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ .
«Халифат пророчества длится тридцать лет, а затем Аллах дарует царство кому пожелает — или Свое царство кому пожелает».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21919Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиالْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا ، ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمُلْكُ قَالَ سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً ،
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Халифат продлится тридцать лет, а после этого будет царство“». Сафина сказал: «Сосчитай: халифат Абу Бакра — два года, халифат Умара — десять лет, халифат Усмана — двенадцать лет, и халифат Али — шесть лет».
- Хадис 21923Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаالْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ عَامًا ، ثُمَّ الْمُلْكُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Халифат продлится тридцать лет, а затем — царство“».
- Хадис 21928Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаالْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخِلَافَةَ عُمَرَ ، وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ، وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ . قَالَ :
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Халифат в моей умме продлится тридцать лет, а после этого будет царство“». Затем Сафина сказал мне: «Сосчитай халифат Абу Бакра, халифат Умара, халифат Усмана и сосчитай халифат Али». Он сказал: «И мы насчитали их равными тридцати годам. Затем я посмотрел после этого на халифов и не обнаружил, чтобы тридцать лет сходились на них». Я спросил Саида: «Где ты встретился с Сафиной?» Он ответил: «Я встретил его в Батн Нахла во времена аль-Хаджжаджа и пробыл у него восемь ночей, расспрашивая его о хадисах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я спросил его: „Как твое имя?“ Он ответил: „Я не скажу тебе, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 13эта передачаСафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиالْخِلَافَةُ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يَكُونُ مُلْكًا قَالَ : " أَمْسَكَ ثِنْتَيْنِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَشْرًا عُمَرُ ، وَاثْنَتَيْ عَشْرَةَ عُثْمَانُ ، وَسِتًّا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - " .
«Халифат продлится тридцать лет, а затем будет царство». Он сказал: «Абу Бакр правил два года, Умар — десять, Усман — двенадцать, и Али — шесть», да будет доволен ими Аллах.
- Хадис 135Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаالْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، قَالَ : " فَحَسِبْنَا ، فَوَجَدْنَا : أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا ، وَعُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ، وَعَلِيًّا سِتًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ -
«Халифат после меня в моей общине продлится тридцать лет». Передатчик сказал: «Затем мы подсчитали и обнаружили: правление Абу Бакра — два года, Умара — десять, Усмана — двенадцать, и Али — шесть лет, да будет доволен ими всеми Аллах».
- Хадис 6465Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаالْخِلَافَةُ بَيْنَ أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ " ، ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ ، فَأَمْسَكْتُ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ وَخِلَافَةَ عَلِيٍّ رَضِ
«Халифат в моей общине продлится тридцать лет, а затем после этого наступит царство». Затем Сафина сказал мне: «Считай», и я сосчитал халифат Абу Бакра, халифат Умара, халифат Усмана и халифат Али, да будет доволен ими Аллах, и обнаружил, что они составляют тридцать лет.
- Хадис 6466Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаالْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكٌ
«Халифат после меня в моей общине (продлится) тридцать лет, а затем будет царство».
- Хадис 6467Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаخِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ مَنْ يَشَاءُ ، أَوْ قَالَ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ . قَالَ سَعِيدٌ : " أَمْسَكَ أَبُو بَكْرٍ سَنَتَيْنِ ، وَعُمَرُ عَشْرًا ، وَعُثْمَانُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ ، وَع
«Халифат пророчества (продлится) тридцать лет, а затем Аллах дарует власть Свою тому, кому пожелает» — или же он сказал: «...царство Свое тому, кому пожелает». Саид сказал: «Абу Бакр правил два года, Умар — десять, Усман — двенадцать, а Али — шесть».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3815Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаموقوفنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ . الْخِلاَفَةُ بَعْدِي ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ لأَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَلِعُمَرَ عَشْرًا وَلِعُثْمَانَ اثْنَيْ عَشَرَ وَلِعَلِيٍّ سِتًّا
«Халифат после меня [продлится] тридцать лет». Затем Сафина сказал мне: «Отсчитай два года Абу Бакру, десять Умару, двенадцать Усману и шесть Али».
- Хадис 3816Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаالْخِلَافَةُ بَعْدِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ : أَمْسِكْ لِأَبِي بَكْرٍ سَنَتَيْنِ ، وَلِعُمَرَ عَشْرًا ، وَلِعُثْمَانَ اثْنَيْ عَشَرَ ، وَلِعَلِيٍّ سِتًّا
«Халифат после меня [продлится] тридцать лет». Затем Сафина сказал мне: «Отсчитай два года Абу Бакру, десять Умару, двенадцать Усману и шесть Али».
- Хадис 3817Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ، ثُمَّ
«О Посланник Аллаха, я видел во сне, будто с неба спустили весы, и тебя взвесили с Абу Бакром, и ты перевесил Абу Бакра. Затем Абу Бакра взвесили с Умаром, и Абу Бакр перевесил Умара. Затем Умара взвесили с Усманом, и Умар перевесил Усмана. Затем весы были подняты». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, истолковал это как халифат пророчества, а затем дарует Аллах власть кому пожелает.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4464Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ رَأَى اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ؟ " قَالَ : فَصَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : " أَيُّكُم
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хумайд ибн Айяш ар-Рамли, передал нам аль-Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Саида ибн Джумхана, со слов Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, он поворачивался к своим сподвижникам и спрашивал: “Кто из вас видел сегодня сон?” Однажды он совершил молитву и спросил: “Кто из вас видел сон?” Один человек сказал: “Я видел, о Посланник Аллаха, будто с неба спустились весы. Тебя положили на одну чашу, а Абу Бакра на другую, и ты перевесил Абу Бакра. Затем тебя подняли, а Абу Бакр остался на своем месте. Привели Умара ибн аль-Хаттаба и положили на другую чашу, и Абу Бакр перевесил его. Затем Абу Бакра подняли, привели Усмана и положили на другую чашу, и Умар перевесил Усмана. З
- Хадис 4722Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаخِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً
«Халифат пророчества продлится тридцать лет».