حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра’, передал нам Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Джамра, со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: “О Посланник Аллаха, между нами и тобой находятся неверующие из Мудара, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретные месяцы. Так повели нам нечто, чего мы будем придерживаться и к чему будем призывать тех, кто остался позади нас”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Четыре и четыре: свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, совершение молитвы, выплата закята, пост в Рамадан и пятая часть того, что вы захватили в качестве добычи. И я запрещаю вам набиз (напиток) из ад-дубба’, аль-хантям, ан-нак’ир и аль-музаффат”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хайян аль-Мазиниум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180 г.х.Правдивый, возможно, ошибающийся (садук рубляма ахтуа)
- Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160 г.х.
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)