Все передачи хадиса

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано [кроткое откровение], когда ему было сорок лет. Он прожил [в Мекке] тринадцать лет, затем ему было велено совершить переселение (хиджру), и он переселился в Медину, где прожил десять лет, после чего скончался, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Матар ибн аль-Фадль: передал нам Рух: передал нам Хишам: передал нам ‘Икрима от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был послан [пророком], когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, и ему ниспосылалось откровение, затем ему было велено совершить переселение (хиджру), и он переселился [в Медину, где прожил] десять лет, и скончался, когда ему было шестьдесят три года.

Передал мне Матар ибн аль-Фадль: передал нам Рух ибн ‘Убада: передал нам Закария ибн Исхак: передал нам Амр ибн Динар от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать [лет] и скончался, когда ему было шестьдесят три года.

Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шайбан, от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши и Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке десять лет, во время которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять.

«Сообщили мне ‘Аиша и Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказавшие: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, и в ней ему ниспосылался Коран, и [пробыл] в Медине десять лет».

Передали нам Исхак бин Ибрахим и Харун бин Абдуллах от Рауха бин ‘Убады, передал нам Закария бин Исхак от ‘Амру бин Динара от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трех лет.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел в Мекке тринадцать лет, получая откровения, а в Медине — десять, и умер в возрасте шестидесяти трех лет».

«Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Сколько прожил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко дню своей смерти?“ Тот ответил: „Я и не думал, что человек из его народа, подобный тебе, не знает этого!“ Я сказал: „Поистине, я расспрашивал людей, и их мнения разошлись, поэтому я хотел узнать твое мнение об этом“. Он спросил: „Ты умеешь считать?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Запомни: сорок. Он был послан в возрасте пятнадцати лет в Мекке, где пребывал в безопасности и страхе, и десять лет после своего переселения в Медину“».

«Я спросил Ибн ‘Аббаса: „Сколько прожил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко дню своей смерти?“ Тот ответил: „Я и не думал, что человек из его народа, подобный тебе, не знает этого!“ Я сказал: „Поистине, я расспрашивал людей, и их мнения разошлись, поэтому я хотел узнать твое мнение об этом“. Он спросил: „Ты умеешь считать?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Запомни: сорок. Он был послан в возрасте пятнадцати лет в Мекке, где пребывал в безопасности и страхе, и десять лет после своего переселения в Медину“».

Передал мне Наср бин ‘Али, передал нам Бишр, то есть ибн Муфаддаль, передал нам Халид аль-Хазза’, передал нам ‘Аммар вольноотпущенник бану Хашим, передал нам ибн ‘Аббас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестисти пяти лет.

… с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет.

И передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам Рух, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, от ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке пятнадцать лет: семь лет он слышал голос и видел свет, но ничего не видел [воочию], а восемь лет ему ниспосылалось откровение. И в Медине он пробыл десять лет.

Передал нам Мухаммад бин Исмаʿил, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ʿАди от Хишама бин Хассана от ʿИкримы от Ибн ʿАббаса, который сказал: Откровение было ниспослано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать [лет], а в Медине — десять, и скончался, когда ему было шестьдесят три года.

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ʿАди от Хишама от ʿИкримы от Ибн ʿАббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был забран [к Аллаху], когда ему было шестьдесят пять лет.

«Передал нам Исма‘ил бн ‘Уллайя от Халида аль-Хазза’, сказавшего: „Сообщил мне ‘Аммар, вольноотпущенник рода Хашима, сказавший: „Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было шестьдесят пять лет»““».

«Передал нам Халид аль-Хазза’, сказавший: „Передал нам ‘Аммар, вольноотпущенник рода Хашима, сказавший: „Передал нам Ибн ‘Аббас о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было шестьдесят пять [лет]““»“.

«Передал нам Закария бн Исхак, сказавший: „Передал нам ‘Амр бн Динар от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать [лет]“, то есть ему ниспосылалось откровение, „и скончался, когда ему было шестьдесят три года““»“.

Передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Али бин Зайд, от Юсуфа бин Мехрана, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет.

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было шестьдесят пять лет"».

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок три года. Он пробыл в Мекке десять [лет], и в Медине десять [лет], и скончался, когда ему было шестьдесят три года».

«Разве Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано десять [сутр] в Мекке и десять в Медине?» Тот ответил: «Кто говорит это? Ему было ниспослано в Мекке...»

Передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Хишам, а Ибн Джа‘фар сказал: рассказал нам Хишам от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан [с пророческой миссией] — или же Коран был ниспослан ему — когда ему было сорок лет. Он пробыл в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять лет. И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в возрасте шестидесяти трех лет.

Передал нам Мухаммад бн Джафар, передал нам Хишам от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, который сказал: Откровение было ниспослано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было сорок лет. Он провел в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять, и скончался, когда ему было шестьдесят три года.

Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке пятнадцать лет: восемь или семь [лет], видя свет и слыша звук, и восемь или семь [лет], получая откровения. И в Медине он прожил десять [лет].

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Аммар бин Абу Аммар от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке пятнадцать лет: семь лет он видел свет и слышал голос, а восемь лет ему ниспосылалось откровение. И он прожил в Медине десять лет.

«Сколько прожил Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует ко дню своей смерти?» Он ответил: «Я и не думал, что среди его соплеменников найдется такой, как ты, для кого это останется скрытым!» Я сказал: «Поистине, я спрашивал [других], и мнения разошлись, и я хотел узнать твое мнение об этом». Он спросил: «Считаешь ли ты?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Запоминай: он был послан [пророком] в сорок лет, пятнадцать лет прожил в Мекке, находясь то в безопасности, то в страхе, и десять лет переселенцем в Медине».

Передал нам Хасан, передал нам Хаммад бин Саляма, от Аммара бин Аби Аммара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке пятнадцать лет: восемь или семь [лет], видя свет и слыша голос, и восемь или семь [лет], получая откровения; и пробыл в Медине десять [лет].

«И сообщил мне Абу Саляма от Аиши и Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, и в это время ему ниспосылался Коран, и [пробыл] в Медине десять».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке пятнадцать лет: семь лет он видел сияние и свет и слышал звук, а восемь лет ему ниспосылалось откровение. И в Медине он пробыл десять [лет]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шести пяти лет».

Передали нам Абу Камиль и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммад от Абу Джамры (а ‘Аффан сказал: сообщил нам Абу Джамра) от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять лет, получая откровения, и скончался в возрасте шестидесяти трех лет.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шести трех лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен (пророком) в возрасте сорока лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, и ему ниспосылалось откровение, после чего ему было велено совершить переселение (хиджру), и он переселился, прожив (после этого) десять лет, и умер в возрасте шестидесяти трех лет, да благословит его Аллах и приветствует».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен пророком в возрасте сорока лет, и призывал людей к исламу, но ему не было дозволено сражаться в течение тринадцати лет. Затем последовало переселение (хиджра), длившееся десять лет, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен в возрасте шестидесяти трех лет».

Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от Ибн Джурейжа, от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер в возрасте шестидесяти пяти лет.

Передали нам Ахмад ибн Амр аль-Баззар и Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, они сказали: передал нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал мне мой отец, передал нам Кайс ибн ар-Раби' от аль-Агарра ибн ас-Саббаха, от Халифы ибн Хусайна, от Абу Бишра, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет.

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Шайбан, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Ибн Аббаса и Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылался Коран, и в Медине десять лет, в течение которых он ниспосылался ему.

Передал нам Исхак от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, от Абу аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в возрасте шестидесяти пяти лет, Абу Бакр [скончался], будучи в том же возрасте, ‘Умар ибн аль-Хаттаб — в пятьдесят шесть лет, а ‘Усман — в восемьдесят один год.

Передал нам Муса ибн Харун, которому передал Исхак ибн Рахавейх, которому передал Раух ибн ‘Убада, которому передал Закария ибн Исхак со слов ‘Амра ибн Динара, передавшего от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трех лет.

«Откровение снизошло на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было сорок лет. После этого он оставался в Мекке тринадцать лет, затем совершил хиджру в Медину, где прожил десять лет. И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было шестьдесят три года».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке пятнадцать лет: семь или восемь лет он видел свет и слышал голос, и восемь лет ему ниспосылалось откровение. И он прожил в Медине десять лет».

«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет». А аль-Хасан говорил: «Он скончался в возрасте шестидесяти лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен в возрасте шестидесяти пяти лет».

«Откровение низошло на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять, и скончался, когда ему было шестьдесят три года».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке тринадцать лет, получая откровения, и десять лет в Медине, и скончался, когда ему было шестьдесят три года».

Передал нам Муса ибн Харун, которому передал Исхак ибн Рахавейх, которому передал Раух ибн Убада, которому передал Закария ибн Исхак от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трех лет.

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, откровение было ниспослано в сорок лет. Затем он пробыл в Мекке тринадцать лет и в Медине десять лет, и был упокоен в возрасте шестидесяти трех лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет».

Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Халида, от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан пророком в сорок лет, пробыл в Мекке пятнадцать лет и в Медине десять лет, и был упокоен в возрасте шестидесяти пяти лет».

Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Хишам от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, откровение было ниспослано, когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

«Пророку было ниспослано откровение, когда ему было сорок лет. Затем он пробыл в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять, и он скончался, когда ему было шестьдесят три года».

«Передал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши и ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять лет».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было шестьдесят пять лет».

Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Халида, от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан (пророком), когда ему было сорок лет, и он пробыл в Мекке пятнадцать лет, и в Медине — десять, и скончался, когда ему было шестьдесят пять лет.

«Передал нам аль-Ала ибн Салих, сказав: „Передал нам аль-Минхаль ибн Амр от Саида ибн Джубайра, что один человек пришел к ибн Аббасу и спросил: „Был ли ниспослан Коран Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет в Мекке и десять в Медине?“ Он ответил: „Кто это говорит? Ему было ниспослано в Мекке десять, и шестьдесят пять, и больше“».

Передал нам Язид ибн Харун от Хишама, от Икримы, от ибн Аббаса, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок лет, и он пробыл в Мекке тринадцать лет, и в Медине — десять лет, и скончался, когда ему было шестьдесят три года.

Абд ар-Раззак от Исма‘иля ибн ‘Абдуллаха, от Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина передал со слов Ибн ‘Аббаса: «Откровение начало ниспосылаться Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было сорок лет. Он прожил в Мекке тринадцать лет, а в Медине – десять, и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абу аль-Хувайриса передал со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер в возрасте шестидесяти пяти лет, Абу Бакр – в таком же возрасте, ‘Умар ибн аль-ХатТАБ – в пятьдесят шесть лет, а ‘Усман – в шестьдесят один год.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке пятнадцать лет: слышал голос и видел свет в течение семи лет, не видя ничего [иного], и в течение восьми лет ему ниспосылалось откровение. И пробыл в Медине десять [лет]».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, и Коран ниспосылался ему, и в Медине — десять лет, и он ниспосылался ему».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет, а в Медине — десять, и он скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трех [лет]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен [пророком] в возрасте сорока лет, и он пробыл в Мекке тринадцать [лет], получая откровения, затем ему было велено совершить переселение (хиджру), и он совершил переселение [и прожил] десять лет, и умер в возрасте шестидесяти трех [лет]».

«Пришел к Ибн Аббасу человек и спросил: „Десять [аятов] были ниспосланы Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медине, а десять — в Мекке?“ Тот спросил: „От кого ты это слышал?“ Он ответил: „До меня дошло“ — или: „Я слышал, как люди говорят это“. Ибн Аббас сказал: „Поистине, в Мекке ему было ниспослано пятнадцать [аятов] и даже больше“».

«Сообщили мне Аиша и Ибн Аббас, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прожил в Мекке десять лет, получая откровения, и в Медине десять лет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке тринадцать лет, получая откровения, а в Медине — десять, и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Хусайн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Шейбан от Яхьи, сказавший: сообщил мне Абу Саляма от ‘Аиши и Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, и на него ниспосылался Коран, и в Медине — десять лет.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в возрасте шестидесяти пяти лет».

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет».

«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в возрасте шестидесяти пяти лет“».

У этого хадиса есть достоверное подтверждение (шахид), соответствующее условиям Муслима. Передал нам его Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке пятнадцать лет: семь и восемь, видя свет и слыша голос, а в Медине он пробыл десять лет».

«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять».

А также то, что передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Джамры. Затем они оба сошлись и сказали: от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет, получая откровения, и десять лет в Медине, и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

То, что передал нам Али ибн Ма'бад, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Хишам, то есть ибн Хассан, сказав: передал нам Икрима, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был послан в возрасте сорока лет. Он пробыл в Мекке тринадцать лет, получая откровения, затем ему было приказано совершить переселение (хиджру), и он переселился, прожив десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад, от Яхьи ибн Аби Касира, сказав: передал нам Абу Салама, сказав: передали нам Аиша и Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, получая откровения, и десять лет в Медине.

А также то, что передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам аль-Вахби, сказав: передал нам Шайбан ан-Нахви, от Яхьи ибн Аби Касира, затем он упомянул со своим иснадом подобное и сказал: «В этом есть указание на то, что его пребывание в Мекке после начала получения откровений составляло десять лет, и в Медине — десять лет. Это приближает к сердцам мысль о том, что его кончина пришлась на конец шестидесятого года». Также от него передал Аммар, вольноотпущенник Бану Хашим, по этому вопросу: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке десять лет, получая откровения, и десять лет в Медине». Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам аль-Вахби, сказав: передал нам Шайбан ан-Нахви, от Яхьи ибн Аби Касира, передал нам Абу Салама, сказав: передали нам Аиша и Ибн Аббас.

То, что передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам аль-Хадир ибн Мухаммад ибн Шуджа', сказав: передал нам Мискин ибн Букайр аль-Хадда, сказав: передал нам Шу'ба, от Юнуса, от Аммара, вольноотпущенника Бану Хашим, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет».

То, что передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса аль-Абси, сказав: передал нам аль-Аля ибн Салих, от аль-Минхаля ибн Амра, сказав: передал мне Саид ибн Джубайр, сказав: к Ибн Аббасу пришел человек и спросил: «Аллах ниспослал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет в Медине и десять в Мекке?». Он спросил: «От кого ты это слышал?». Тот ответил: «До меня дошло, или я слышал, как люди говорят это». Ибн Аббас сказал: «Аллах ниспослал ему в Мекке десять лет, пять лет и более».

То, что передал нам Али ибн Ма'бад, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Закария ибн Исхак, сказав: передал нам Амр ибн Динар, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет и скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке тринадцать лет, и к нему ниспосылалось откровение, и он скончался в возрасте шестидесяти трех лет».

Передал нам Ахмад ибN Мани‘ и Йа‘куб ибN Ибрахим ад-Давраки, сказавшие: передал нам Исма‘ил ибN ‘Улаййа от Халида аль-Хазза’, который сказал: сообщил нам ‘Аммар, вольноотпущенник бану Хашим, сказавший: Я слышал, как ИбN ‘Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти пяти лет.