Все передачи хадиса
الْيَوْمَ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ ، أَنَا الْأَوَّلُ وَأَبُو بَكْرٍ الْمُصَلِّي وَعُمَرُ الثَّالِثُ ، وَالنَّاسُ بَعْدُ عَلَى السَّبْقِ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 607Абдуллах ибн Аббасالْيَوْمُ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ ، وَالْهَالِكُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ ، أَنَا أَوَّلٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْمُصَلِّي ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الثَّالِثُ ، ثُمّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Сегодня — время состязания, а завтра — время забега, и конечная цель — Рай или Ад. Погибший — тот, кто войдет в Ад. Я — первый, Абу Бакр ас-Сиддик — молящийся, Умар ибн аль-Хаттаб — третий, а люди после меня — в зависимости от их опережения, первый за первым“».
- Хадис 4015Абдуллах ибн Аббасالْيَوْمَ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ ، وَالْهَالِكُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ ، أَنَا الْأَوَّلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْمُصَلِّي ، وَعُمَرُ الثَّالِثُ ، وَالنَّاسُ بَعْدَنَا عَلَى السَّبْقِ ، الْأَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сегодня — время состязания, а завтра — время забега, и цель — Рай. Погибший — тот, кто войдет в Огонь. Я — первый, Абу Бакр — молящийся, Умар — третий, а люди после нас следуют в порядке первенства, один за другим».
- Хадис 7893Абдуллах ибн Аббасالْيَوْمَ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ ، أَنَا الْأَوَّلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْمُصَلِّي ، وَعُمَرُ الثَّالِثُ ، وَالنَّاسُ بَعْدُ عَلَى السَّبْقِ ، الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сегодня — время состязания, а завтра — время забега, и конечная цель — Рай или Ад. Я — первый, Абу Бакр — молящийся, ‘Умар — третий, а люди после них — в состязании, первый за первым”».