حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْبَلْخِيُّ ، نَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Джа‘фар ибн Ибрахим аль-Ансари аль-Балхи, передал нам Асрам ибн Хаушаб от Курры ибн Халида, от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сегодня — время состязания, а завтра — время забега, и конечная цель — Рай или Ад. Я — первый, Абу Бакр — молящийся, ‘Умар — третий, а люди после них — в состязании, первый за первым”».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Марвазиум. 297 г.х.
- Ахмад ибн Джа‘фар ибн Ибрахим аль-Ансари аль-Балхи
- Асрам ибн Хаушаб аль-Хамаданиум. 202 г.х.
- Курра ибн Халид ас-Садусиум. 170 г.х.Надёжный, обладающий крепкой памятью (сика дабит)
- Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106 г.х.Правдивый (садук), часто передаёт сообщения в форме ирсаль (касир аль-ирсаль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)