Все передачи хадиса
﴿أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ ﴾قَالَ : مَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ بِمَكَّةَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ ﴾، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2974Абдуллах ибн Аббасمَكَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سِنِينَ نَبِيًّا ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ : ( أَدْخِلْنِي مَدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مَخْرَجَ صِدْقٍ ) بِفَتْحِ الْمِيمِ ، فَهَاجَر
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пробыл в Мекке тринадцать лет в качестве пророка, и тогда ему было ниспослано: «Введи меня в честность и выведи меня в честность» (с огласовкой фатха над буквой «мим»), после чего он совершил хиджру».
- Хадис 4282Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ : فَأُمِرَ بِالْهِجْرَةِ وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْط
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Мекке, когда ему было приказано совершить переселение (хиджру), и было ниспослано ему: “И скажи: “Господи! Введи меня в честности и выведи меня в честности, и даруй мне от Тебя власть в помощь””».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3448Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ : ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَان
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в Мекке, затем ему было приказано совершить переселение (хиджру), и был ниспослан ему аят: “Скажи: “Господи! Введи меня в честность и выведи меня из честности, и даруй мне от Тебя в помощь власть”».
- Хадис 3449Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأُمِرَ بِالْهِجْرَةِ ، وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴿وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Мекке, затем ему было приказано совершить переселение, и был ниспослан ему аят: “Скажи: “Господи! Введи меня в честность и выведи меня из честности, и даруй мне от Тебя в помощь власть”».