Все передачи хадиса

«Есть ли у него кто-нибудь?» Они ответили: «Нет, кроме юноши-раба, которого он отпустил на свободу». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство этому юноше.

Передал нам Ибн Аби Умар, сказавший: Передал нам Суфьян, от Амра бин Динара, от ‘Аусаджи, от Ибн Аббаса, что один человек умер во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не оставил после себя никакого наследника, кроме раба, которого он ранее отпустил на свободу, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему его наследство.

Передал нам Исма‘ил бин Муса, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Амра бин Динара, от Авсаджи, от Ибн Аббаса, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер человек, не оставивший после себя никаких наследников, кроме раба, которого он сам же и освободил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство этому рабу.

Передал нам Суфьян от Амра, от Аусаджи, от Ибн Аббаса: [Один] человек умер во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив после себя наследников, кроме раба, которого он [ранее] отпустил на свободу, и [пророк] отдал ему его наследство.

Передал нам Раух, передал нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, что ‘Авсаджа, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему от Ибн Аббаса: что один человек умер, не оставив никого, кто унаследовал бы его имущество, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал его наследство вольноотпущеннику этого умершего, которого тот ранее освободил — именно ему принадлежало право покровительства (вала’) и право освобождения.

«Ищите [его наследников]». Они не нашли никого, кто наследовал бы ему, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал его наследство вольноотпущеннику, которого этот умерший освободил. Именно он обладает правом наследования (вала), именно он освободил его.

«Отдайте ему его имущество».

«Ищите». Они никого не нашли, кто наследовал бы ему, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал его наследство его мауля, которого умерший освободил — именно он обладает правом валя, именно он освободил его.

Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Амра бин Динара, от Авсаджи, мауля Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса: Умер человек во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив наследников, кроме своего раба, которого он сам освободил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему его наследство.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр (сказали): передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Салама, от Амра бин Динара, от Аусаджи, от Ибн Аббаса, о том, что некий человек скончался во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Посмотрите, есть ли у него наследник?» Они ответили: «Нет, кроме юноши, который был у него в услужении, и он его освободил». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отдайте ему его наследство».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Исмаил бин Исхак, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Суфьян, от Амра, от Аусаджи, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Умер человек во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не оставил никакого наследника, кроме своего раба, которого он сам освободил. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему его наследство».

(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд, передал нам Исмаил бин Исхак аль-Кади, передали нам Сулейман и ‘Арим (сказали): передал нам Хаммад бин Зайд, от Амра, от Аусаджи (вольноотпущенника Ибн Аббаса), о том, что некий человек умер во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не оставил наследника, кроме своего вольноотпущенника, которого он освободил. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему его наследство.

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Амр от Авсаджи со слов Ибн Аббаса, что один человек умер в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не оставил после себя никаких наследников, кроме раба, которого он [ранее] отпустил на свободу. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему его наследство.

«Передал нам Суфьян (то есть ибн ‘Уейна) от ‘Амра (то есть ибн Динара), который сказал: „Я слышал, как ‘Аусаджа рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, что некий человек умер во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив никаких родственников, кроме раба, которого он ранее освободил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство этому рабу“».

«Передал нам Абу ‘Асым (его имя — Ад-Даххак бин Махляд) от Ибн Джурейджа, от ‘Амра бин Динара о том, что некий человек умер, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поищите для него наследника“. Но они не нашли наследника. И тогда он отдал его наследство тому, кто освободил его снизу [ближайшему покровителю или вольноотпущеннику низшей степени]».

«Я слышал, как ‘Аусаджа, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса: “Один человек умер во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), не оставив после себя родственников, кроме раба, которого он освободил. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Отдайте ему его наследство”».

«Поищите для него наследника». Но не нашлось никого, кроме его вольноотпущенника, который освободил его, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отдайте его (наследство) ему».

Что касается хадиса Хаммада, то сообщил нам его Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, что некий человек умер, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поищите для него наследника». Но не нашлось никого, кроме его вольноотпущенника, который освободил его, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отдайте его ему». Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Саляма, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Амра ибн Динара, от Аусаджи, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса.

«Я слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: «Умер человек во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не оставив ни наследника, ни родственников, кроме раба, которого он освободил, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему наследство».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер человек, не оставив наследников, кроме раба, которого он освободил, и он (Пророк) отдал ему его наследство».

С этим же иснадом передал мне мой отец: сообщил нам Раух, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Амр ибн Динар, что ‘Аусаджа, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что один человек умер, не оставив никого, кто мог бы унаследовать его имущество, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) передал его наследство его вольноотпущеннику, которого этот умерший когда-то освободил, ибо именно он обладал правом наследования (вала) и именно он освободил его.

Сообщили нам Абу Муслим аль-Муайяд ‘Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва и Умм Хабиба ‘Аиша бинт Ма‘мар ибн ‘Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир в Исфахане, что Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил им, что Исхак ибн Ахмад ибн Нафи‘ аль-Хуза‘и сообщил им, что Мухаммад ибн Яхья ибн Абу ‘Умар аль-‘Адани сообщил им, что Суфьян передал со слов ‘Амра, со слов ‘Аусаджи, со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен им Аллах), что один человек умер во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не оставив наследников, кроме раба, которого он сам освободил, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему его наследство.

«Я слышал, как ‘Аусаджа, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, что один человек умер во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не оставив после себя никаких родственников, кроме раба, которого он сам освободил, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему его наследство».

Саид передал нам: «Сообщил нам Суфьян со слов Амра ибн Динара, а тот — со слов Аусаджи, а тот — со слов Ибн Аббаса о том, что один человек скончался во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у него не было наследников, кроме юноши, которого он сам освободил. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему его наследство».

«Есть ли у него кто-нибудь?» Они ответили: «Нет, кроме его раба, которого он освободил». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство этому рабу.

«Ищите для него наследника». Но они не нашли для него наследника, и он передал его наследство тому, кто освободил его, как последнего (наследника).

Передал нам аль-Касим ибн Абдуллах ибн Махди, сказавший: передал нам Абу Убайдуллах Саид ибн Абдуррахман ибн Саид ибн Хассан аль-Махзуми, сказавший: передал нам Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Аусаджи, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что один человек скончался во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не оставив наследников, кроме раба, которого он ранее освободил. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему его наследство.

«О Посланник Аллаха, у него нет наследников, но он оставил после себя вольноотпущенника, которого освободил». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отдайте ему его имущество».