Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина не должна отправляться в путь иначе как в сопровождении махрама, и никакой мужчина не должен заходить к ней, если с ней нет махрама“. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я хочу выступить в таком-то и таком-то войске, а моя жена хочет совершить хадж“. Он ответил: „Выступай вместе с ней“».

«Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, и пусть женщина не отправляется в путь иначе как в сопровождении махрама». Встал один мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, я записан в такой-то и такой-то поход, а моя жена отправилась в паломничество». Пророк сказал: «Иди и соверши хадж вместе со своей женой».

«О Посланник Аллаха, меня записали [участником] в такой-то и такой-то поход, а моя жена отправилась в паломничество». Он сказал: «Вернись и соверши хадж со своей женой».

«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, иначе как в присутствии ее махрама». Тут поднялся один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в паломничество, а я записан в такой-то и такой-то военной экспедиции». Он сказал: «Вернись и соверши хадж со своей женой».

«Передал нам Суфьян бн ‘Уейна, передал нам ‘Амр бн Динар от Абу Ма‘бада, сказавшего: „Я слышал, как ибн ‘Аббас говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с проповедью и говорил: «Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной иначе как с ее махрамом, и пусть женщина не отправляется в путь иначе как с махрамом». Один человек встал и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я был записан в такой-то и такой-то поход». Он ответил: «Отправляйся же и соверши хадж со своей женой»““».

«Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, иначе как в присутствии ее махрама, и пусть женщина не отправляется в путь, иначе как с махрамом». Тогда поднялся один мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я был записан в такой-то и такой-то военный поход». Он сказал: «Отправляйся и соверши хадж со своей женой».

«Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, иначе как в присутствии ее махрама». [А также:] Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, говоря: «Пусть женщина не отправляется в путь, иначе как с махрамом». Тогда поднялся один мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я был записан в такой-то и такой-то военный поход». Он сказал: «Отправляйся и соверши хадж со своей женой».

«Поистине, я был записан в такой-то и такой-то поход, а моя жена отправилась в хадж». (Пророк) сказал: «Вернись и соверши хадж с ней».

«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, и не отправляется женщина в путь иначе как в сопровождении махрама». Один человек подошел и сказал: «Моя жена отправилась в хадж, а меня записали в такой-то и такой-то поход». Он ответил: «Отправляйся же и соверши хадж вместе со своей женой».

«Не отправляется женщина в путь иначе как с махрамом». И пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина и сказал: «Поистине, я записан в такой-то и такой-то военной экспедиции, а моя жена отправилась в хадж». Он сказал: «Вернись и соверши хадж вместе с ней».

«Так соверши же хадж вместе с ней».

«Пусть ни один мужчина не уединяется с женщиной, и пусть женщина не отправляется в путь, кроме как с махрамом».

«О Посланник Аллаха, мое имя было записано для участия в таком-то и таком-то походе, а моя жена отправилась в хадж». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ступай и соверши хадж вместе со своей женой».

«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, иначе как с ней будет ее махрем». И поднялся человек, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мое имя было записано в таком-то и таком-то походе, а моя жена отправилась в хадж». И он сказал: «Отправляйся и соверши хадж вместе со своей женой».

«Пусть не отправляется женщина в путь иначе как с махрамом, и пусть не уединяется мужчина с женщиной, кроме как при наличии махрама».

«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, и пусть женщина не отправляется в путь иначе как в сопровождении махрама». Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, меня записали в такой-то и такой-то поход, а моя жена отправилась в паломничество». Он сказал: «Отправляйся и соверши хадж со своей женой».

«Так ступай же и соверши хадж вместе со своей женой».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Пророк Аллаха, я записался в такой-то поход, а моя жена отправляется в хадж». Он сказал: «Вернись и соверши хадж вместе со своей женой».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не уединяется с женщиной, и пусть она не отправляется в путь, кроме как с махрамом». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в такой-то поход, а моя жена отправляется в хадж». Он сказал: «Соверши хадж вместе со своей женой».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна отправляться в путь, кроме как с махрамом, и пусть мужчина не входит к ней, кроме как если с ней есть махрам». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в такой-то поход, а моя жена хочет совершить хадж». Он сказал: «Отправляйся вместе с ней».

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть мужчина не уединяется с женщиной, кроме как если с ней есть махрам, и пусть она не отправляется в путь, кроме как с махрамом, и пусть мужчина не входит к ней, кроме как если с ней есть махрам». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я записался в такой-то поход». Он сказал: «Вернись и соверши хадж вместе со своей женой».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть мужчина не заходит к женщине, кроме как в присутствии её махрама».

«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, сказал: ‘Женщина не должна отправляться в путь, кроме как в сопровождении махрама’. Тогда встал один человек и сказал: ‘О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я записался в такой-то поход’. Он ответил: ‘Иди и соверши хадж вместе со своей женой’”».

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть ни один мужчина не уединяется с женщиной, иначе как в присутствии её махрама”».

(И передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад б. аль-Хусайн б. Дауд аль-Аляви, да помилует его Аллах, путем диктовки (имля): сообщил нам Абу Наср Мухаммад б. Хамдавейх б. Сахль аль-Марвази, передал нам Махмуд б. Адам аль-Марвази, передал нам Суфьян б. Уйейна аль-Хиляли, от Амра б. Динара, от Абу Маъбада, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, и пусть женщина не отправляется в путь иначе как с махрамом».

«Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, и пусть не отправляется женщина в путь иначе как с махрамом». Один человек встал и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена отправилась в хадж, а я записан в такой-то и такой-то военной экспедиции». Он сказал: «Отправляйся же и соверши хадж вместе со своей женой».

«Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „Поистине, я был записан в такой-то и такой-то военной экспедиции, а моя жена отправилась в хадж“. Он сказал: „Вернись и соверши хадж со своей женой“».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Алави (да помилует его Аллах) по диктовке, передал нам Абу Наср Мухаммад бин Хамдавейх бин Сахль аль-Марвази, передал нам Махмуд бин Адам аль-Марвази, передал нам Суфьян бин Уйейна аль-Хиляли, от Амра бин Динара, от Абу Ма'бада — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Пусть ни один мужчина не уединяется с женщиной, и пусть ни одна женщина не отправляется в путь иначе как в сопровождении махрама“».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: "Поистине, я был записан в такой-то и такой-то военный поход, а моя жена хочет совершить хадж вместе со мной". Он сказал: "Вернись и соверши хадж со своей женой"».

«Пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, и не дозволено женщине отправляться в путь иначе как в сопровождении махрама». Тогда поднялся к нему один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я записан в такой-то и такой-то военной экспедиции, а моя жена отправилась в паломничество». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отправляйся же и соверши хадж вместе со своей женой».

«Пусть женщина не отправляется в путь иначе как с махрамом, и пусть ни один мужчина не входит к ней, кроме как в присутствии ее махрама». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена хочет совершить хадж, а я хочу отправиться в такое-то и такое-то войско». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверши хадж вместе со своей женой».

«Пусть мужчина не уединяется с женщиной».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пусть мужчина не уединяется с женщиной, и пусть женщина не отправляется в путь, кроме как с махрамом”. Тогда встал один человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я записался в такой-то поход, а моя жена отправилась в хадж”. [Пророк] сказал: “Иди и соверши хадж вместе со своей женой”».

«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью и сказал: “Пусть женщина не отправляется в путь, иначе как в сопровождении махрама”. Один человек встал и сказал: “Я записался в военный поход, а моя жена хочет совершить хадж”. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Соверши хадж вместе со своей женой”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: “Пусть женщина не отправляется в путь, иначе как с махрамом, и пусть не заходит к ней мужчина, иначе как с махрамом”. Один человек встал и сказал: “О Посланник Аллаха, я записался в такой-то поход, а моя жена хочет совершить хадж”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Соверши хадж вместе со своей женой”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: “Пусть женщина не отправляется в путь, иначе как с махрамом, и пусть не заходит к ней мужчина, иначе как с махрамом”. Один человек встал и сказал: “О Посланник Аллаха, я записался в такой-то поход, а моя жена хочет совершить хадж”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Соверши хадж вместе со своей женой”». Передал нам Юнус ибн Абд аль-А'ля, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал нам Ибн Джурейдж от Амра, который слышал, как Абу Ма'бад, вольноотпущенник Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, говорил: Ибн Аббас сказал...

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: “Пусть женщина не отправляется в путь, иначе как с махрамом, и пусть не заходит к ней мужчина, иначе как с махрамом”. Один человек встал и сказал: “О Посланник Аллаха, я записался в такой-то поход, а моя жена хочет совершить хадж”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Соверши хадж вместе со своей женой”».