Все передачи хадиса
لَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَا يُدَحْرِجُ الْجُعَلُ بِأَنْفِهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمِ الَّذِينَ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11894Абдуллах ибн Аббасلَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمِ الَّذِينَ مَضَوْا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلْخُرْءُ يُدَهْدِهُ الْجُعَلُ بِأَنْفِهِ خَيْرٌ مِنْهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не гордитесь своими отцами, которые ушли [из жизни] во времена невежества (джахилии). Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, экскременты, которые жук катает своим носом, лучше, чем они».
- Хадис 11895эта передачаАбдуллах ибн Аббасلَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَا يُدَحْرِجُ الْجُعَلُ بِأَنْفِهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمِ الَّذِينَ مُوِّتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
«Не гордитесь своими отцами, которые умерли во времена невежества. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, то, что жук катает своим носом, лучше, чем ваши отцы, которые умерли во времена невежества».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2581Абдуллах ибн Аббасلَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَا يُدَحْرِجُ الْجُعَلُ بِأَنْفِهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
«Не гордитесь своими отцами, которые умерли во времена невежества (джахилии). Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, навозный жук, катящий свой навоз носом, лучше, чем ваши отцы, которые умерли во времена невежества».
- Хадис 7113Абдуллах ибн Аббасلَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، تَفْتَخِرُونَ بِهِمْ ؟ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ ؟ مَثَلُ آبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَمَثَلِ مَلِكٍ بَنَى قَصْرًا عَلَى قَارِعَةِ الط
… подобна притче о царе, который построил дворец на большой дороге, приготовил в нем еду и приставил к нему людей, сказав: “Пусть никто не проходит мимо, не отведав моей еды”. И когда проходил человек в хорошем виде и красивых одеждах, они шли к нему, цеплялись за него и приводили, чтобы он поел этой еды. А когда приходил человек в плохом виде и рваных одеждах, они не пускали его. Когда это продолжалось долго, Аллах послал ангела в плохом виде и рваных одеждах. Он прошел мимо них, они встали, отто
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4152Абдуллах ибн Аббасلَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَا يُدَهْدِهُ الْجُعَلُ بِمَنْخِرَيْهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не гордитесь своими отцами, которые умерли во времена невежества (джахилии). Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, навозный жук, катящий свой навоз носом, лучше, чем ваши отцы, которые умерли во времена невежества“».
- Хадис 4153Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَا تَفْتَخِرُوا بِآبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَا يُدَهْدِهُ الْجُعَلُ بِمَنْخِرَيْهِ خَيْرٌ مِنْ آبَائِكُمُ الَّذِينَ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
«Не гордитесь своими отцами, которые умерли во времена невежества. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, навозный жук, катящий свой навоз носом, лучше, чем ваши отцы, которые умерли во времена невежества».