مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ - يَعْنِي الشَّاةَ - فَقَالَ : أَلَا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا ؟ " فَقَالُوا : أَنَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا قَالَ : ﴿قُلْ لا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْـزِيرٍ ﴾إِنَّكُمْ لَا تَطْعَمُونَهُ ، إِنَّمَا تَدْبُغُونَهُ فَتَنْتَفِعُونَ بِهِ " فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا فَدَبَغَتْهُ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ عِنْدَهَا
«У Сауды бинт Зам‘а умерла овца, и она сказала: “О Посланник Аллаха, умерла такая-то” (имея в виду овцу). Он спросил: “Почему бы вам не взять ее шкуру?” Они ответили: “Неужели мы возьмем шкуру павшей овцы?” Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: “Ведь Аллах сказал: “Скажи: “Я не нахожу в том, что мне внушено, запрета употреблять в пищу что-либо, кроме мертвечины, пролитой крови или мяса свиньи...”” (Коран, 6:145). Вы ведь не едите ее, а лишь дубите шкуру и извлекаете из нее пользу”. Она отправила людей, они содрали шкуру, выдубили ее и сделали из нее бурдюк, которым пользовались, пока он не износился».
Иснад
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид