مَنْ أَسْخَطَ اللهَ فِي رِضَا النَّاسِ سَخِطَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ مَنْ أَرْضَاهُ فِي سَخَطِهِ ، وَمَنْ أَرْضَى اللهَ فِي سَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَرْضَى عَنْهُ مَنْ أَسْخَطَهُ فِي رِضَاهُ حَتَّى يُزَيِّنَهُ وَيُزَيِّنَ قَوْلَهُ وَعَمَلَهُ فِي عَيْنِهِ " .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто разгневал Аллаха ради довольства людей, на того разгневается Аллах, и Он сделает так, что на него разгневаются те, ради кого он искал довольства, вызвав гнев Аллаха. А кто искал довольства Аллаха, даже если это вызвало гнев людей, тем Аллах будет доволен, и Он сделает так, что будут довольны им те, кого он разгневал ради довольства Аллаха, пока не украсит его, его слова и его дела в его глазах”».
Иснад
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид