مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 11511مرفوع

Ата от Ибн Аббаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَرْكُونِ ، ثَنَا أَبْيَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَحْشِيٍّ قَاتَلِ حَمْزَةَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ : يَا مُحَمَّدُ ، كَيْفَ تَدْعُونِي إِلَى دِينِكَ ، وَأَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ مَنْ قَتَلَ أَوْ أَشْرَكَ أَوْ زَنَا يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفُ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَخْلُدُ فِيهِ مُهَانًا ، وَأَنَا قَدْ صَنَعْتُ ذَلِكَ ؟ فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِلا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴾، فَقَالَ وَحْشِيٌّ : يَا مُحَمَّدُ ، هَذَا شَرْطٌ شَدِيدٌ إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا ، فَلَعَلِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى هَذَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ﴾، فَقَالَ وَحْشِيٌّ : يَا مُحَمَّدُ ، أَرَى بَعْدَ مَشِيئَةٍ فَلَا أَدْرِي يُغْفَرُ لِي أَمْ لَا ؟ فَهَلْ غَيْرُ هَذَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾، قَالَ وَحْشِيٌّ : هَذَا ، فَجَاءَ فَأَسْلَمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا أَصَبْنَا مَا أَصَابَ وَحْشِيٌّ ، قَالَ : " هِيَ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً

Передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам Исхак ибн аль-Аркун, передал нам Абьян ибн Суфьян, от Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал к Вахши, убийце Хамзы, призывая его к исламу. Он отправил ему ответ: "О Мухаммад, как ты призываешь меня к своей религии, если ты утверждаешь, что тот, кто убивал, совершал многобожие или прелюбодеяние, встретит возмездие, наказание за которое будет удвоено в День воскресения, и он пребудет в нем униженным, а я совершил это? Есть ли для меня какое-либо послабление?" Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: "Кроме тех, которые раскаялись, уверовали и совершили праведные деяния. Их злые деяния Аллах заменит добрыми..." Вахши сказал: "О Мухаммад, это суровое условие: "кроме тех, которые раскаялись, уверовали и совершили праведные деяния", возможно, я не смогу этого сделать". Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: "Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные грехи, кому пожелает". Вахши сказал: "О Мухаммад, я вижу здесь условие "кому пожелает", и не знаю, простят ли меня или нет? Есть ли что-то иное?" Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: "О рабы Мои, которые излишествовали во вред самим себе, не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает все грехи..." Вахши сказал: "Это то, что нужно", — и пришел, и принял ислам. Люди спросили: "О Посланник Аллаха, если мы совершим то же, что совершил Вахши?" Он ответил: "Это относится ко всем мусульманам"».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абьян ибн Суфьян аль-Макдиси, Исхак ибн Саид аль-Джумахи, Ахмад ибн ‘Али ибн Муслим ан-Нахшабиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде