Все передачи хадиса

«А те из вас, которые умирают и оставляют жен...» Он сказал: Этот срок — когда вдова соблюдает траур в доме семьи своего мужа — был обязательным. И тогда Аллах ниспослал: «А те из вас, которые умирают и оставляют жен, [должны] завещать своим женам обеспечение до года без изгнания. Если же они уйдут, то нет на вас греха за то, что они поступят с собой должным образом». Он сказал: Аллах установил для нее полноту года — семь месяцев и двадцать ночей в качестве завещания: если пожелает, она остается [жить] в соответствии с завещанием, а если пожелает — уходит. И это слова Всевышнего Аллаха: «...без изгнания. Если же они уйдут, то нет на вас греха...», — таким образом, срок [идда] остается обязательным для нее в прежнем виде.

«Те из вас, которые скончаются и оставят жен…» Он сказал: «Этот срок ожидания (‘идда) соблюдался у семьи мужа в обязательном порядке. Затем Аллах ниспослал: „…и оставят жен, то завещание для их жен — обеспечение на год без изгнания. Если же они выйдут, то нет на вас греха за то, что они поступят с собой по справедливости (в рамках одобряемого)“». Он сказал: «Аллах установил для нее полноту года — семь месяцев и двадцать ночей в качестве завещания: если она пожелает — остается в том, что ей завещано, а если пожелает — уходит. И это слова Всевышнего: „без изгнания, а если они выйдут, то нет на вас греха“. Таким образом, ‘идда остается обязательной для нее в прежнем виде».

«Этот аят: «…(не изгоняя их) [строго предписан] срок их — у них дома, и пусть они отбывают его там, где пожелают» был отменен. И это слова Всемогущего и Великого Аллаха: «не изгоняя». ‘Ата сказал: «Если она пожелает, то отбывает срок траура в его семье и проживает в соответствии с завещанием, а если пожелает — уходит», согласно словам Всемогущего и Великого Аллаха: «А если они выйдут, то нет на вас греха в том, что они сделают с собой по заведенному порядку». ‘Ата сказал: «Затем ниспосланные правила о наследстве отменили право на жилище, и она отбывает траур там, где пожелает».

«Этот аят — „Срок ее — в ее доме“ — был отменен, и она соблюдает 'идду там, где пожелает». И это слова Всевышнего Аллаха: «...не изгоняя их».

«Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Сообщил мне Ата со слов Ибн Аббаса, который сказал: „Поистине, Аллах сказал: „Они ждут четыре месяца и десять дней“ (Коран, 2:234), и не сказал: „Они ждут в своем доме“. Она отбывает срок там, где пожелает“».

12120 12052 - Абд ар-Раззак от ас-Саури, от некоего человека, от Ата, от Ибн Аббаса подобное этому: «Поистине, Аллах сказал: „Они ждут четыре месяца и десять дней“, и не сказал: „Они ждут в своем доме“. Она отбывает срок там, где пожелает».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сказал): передал нам Абу Са‘ид Ахмад бин Я‘куб ас-Сакафи, (сказал): передал нам аль-Хасан бин Мусанна аль-‘Анбари, (сказал): передал нам Муса бин Мас‘уд, (сказал): передал нам Шибль бин ‘Аббад от ибн Абу Наджиха, (сказал): ‘Ата сказал: Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Был отменен этот аят: „Срок их — у их домочадцев“, и теперь она справляет идду там, где пожелает. Это слова Всевышнего и Всеблагого: „...не изгоняя их...“». (‘Ата сказал: «Если пожелает, она справляет идду у своих домочадцев или остается жить в соответствии с завещанием, а если пожелает — уходит, согласно словам Всевышнего: „А если они уйдут, то нет на вас греха в том, что они сделают с собой“»). ‘Ата сказал: «Затем ниспосланные законы о наследстве отменили обязанность предоставления жилья, и она справляет идду там, где пожелает».

«Этот аят — {ее ‘идда в ее доме} — был отменен (насх), и она ждет ‘идду там, где пожелает». И это слова Всевышнего Аллаха: {без выселения}».

«‘Ата сказал: Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: "Этот аят был отменен: "...в ее доме...", и она может соблюдать идду там, где пожелает, и это слова Всевышнего: "...не выгоняйте их..." (65:1)". ‘Ата сказал: "Если она пожелает, то соблюдает идду в доме своих родных и живет на то, что ей завещано, а если пожелает — выходит, согласно словам Всевышнего: "...нет на вас греха за то, что они сделают с собой..." (2:234)". ‘Ата сказал: "Затем пришло право наследования и отменило (обязанность) проживания, поэтому она соблюдает идду там, где пожелает"».

«Этот аят (“её идда в её семье”) был отменен, и она может выжидать идду там, где пожелает, согласно словам Аллаха Всевышнего: “не изгоняйте их”». Ата сказал: «Если она хочет, то может выжидать идду в своей семье, а если хочет — может выйти, согласно словам Аллаха Всемогущего и Великого: “Если они выйдут, то на вас не будет греха за то, что они совершат с собой по справедливости”».

Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн Уйайна со слов Ибн Джурейджа, а тот со слов Ата, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) об аяте: “Те из вас, которые скончаются и оставят после себя жен, должны выжидать четыре месяца и десять дней”. Он не сказал: “пусть выжидают в своих домах”, [а сказал, что] женщина, у которой умер муж, выжидает идду там, где пожелает».