Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : " أَمُؤْمِنُونَ أَنْتُمْ ؟ " فَسَكَتُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ عُمَرُ فِي آخِرِهِنَّ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَمِمَّ ذَاكَ ؟ " فَقَالَ عُمَرُ : نَرْجُو ثَوَابًا مِنَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُؤْمِنُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11367эта передачаАбдуллах ибн Аббас
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : " أَمُؤْمِنُونَ أَنْتُمْ ؟ " فَسَكَتُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ عُمَرُ فِي آخِرِهِنَّ : نَعَمْ يَا رَسُولَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Умару, а с ним были люди из его сподвижников, и спросил: “Являетесь ли вы верующими?”. Они промолчали трижды. В последний раз Умар сказал: “Да, о Посланник Аллаха”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “А почему так?”. Умар ответил: “Мы надеемся на награду от Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы верующие, клянусь Господом Каабы!”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9435Абдуллах ибн Аббас
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عُمَرَ وَمَعَهُ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَمُؤْمِنُونَ أَنْتُمْ ؟ فَسَكَتُوا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ عُمَرُ فِي آخِرِهِمْ : نَعَمْ ، نُؤْمِن
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ‘Умару, а с ним были люди из его сподвижников, и спросил: “Вы верующие?” Они промолчали — трижды. Тогда ‘Умар сказал в конце: “Да, мы веруем в то, с чем ты пришел к нам, мы восхваляем Аллаха в благополучии, проявляем терпение в беде и веруем в предопределение”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Верующие, клянусь Господом Каабы!”».