Все передачи хадиса
أَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَبَدَنًا عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرًا ، وَزَوْجَةً لَا تَبْغِيهِ خَوْنًا فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3941Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَبَدَنًا عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرًا ، وَزَوْجَةً لَا تَبْغِيهِ خَوْنًا فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهِ
«Нам поведал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза, нам поведал Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам поведал Мухаммад ибн Джабан аль-Джундайсабури, нам поведал Махмуд ибн Гайлан, нам поведал Муаммаль ибн Исмаил, нам поведал Хаммад ибн Саляма, нам поведал Хумайд ат-Тавиль со слов Талька ибн Хабиба, передавшего от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Четыре вещи, если дарованы человеку, то ему даровано благо мира этого и мира вечного: благодарное сердце, поминающий Аллаха язык, терпеливое к испытаниям тело и жена, которая не стремится к измене ни собой, ни его имуществом».
- Хадис 3942Абдуллах ибн Аббасأَرْبَعٌ مَنْ أُعْطِيَهُنَّ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَبَدَنًا عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرًا ، وَزَوْجَةً لَا تَبْغِيهِ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ خَوْنًا
«Нам поведал Абу Нуайм Ахмад ибн Абдуллах, нам поведал Абу Амр ибн Хамдан, нам поведал аль-Хасан ибн Суфьян, нам поведал Махмуд ибн Гайлан, нам поведал Муаммаль ибн Исмаил, нам поведал Хаммад ибн Саляма, нам поведал Хумайд ат-Тавиль со слов Талька ибн Хабиба, передавшего от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Четыре вещи, если дарованы человеку, то ему даровано благо мира этого и мира вечного: благодарное сердце, поминающий Аллаха язык, терпеливое к испытаниям тело и жена, которая не стремится к измене ни собой, ни его имуществом».