كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفٌ قَائِمَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ ، وَقُبَّعَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْفَقَارِ ، وَكَانَتْ لَهُ قَوْسٌ تُسَمَّى السَّدَادَ ، وَكَانَتْ لَهُ كِنَانَةٌ تُسَمَّى الْجُمْعَ ، وَكَانَتْ لَهُ دِرْعٌ مُوَشَّحَةٌ بِالنُّحَاسِ تُسَمَّى ذَاتَ الْفُضُولِ ، وَكَانَتْ لَهُ حَرْبَةٌ تُسَمَّى النَّبْعَاءَ ، وَكَانَ لَهُ مِجَنٌّ يُسَمَّى الذَّقَنَ ، وَكَانَ لَهُ تُرْسٌ أَبْيَضُ يُسَمَّى الْمُوجَزَ ، وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ أَدْهَمُ يُسَمَّى السَّكْبَ ، وَكَانَ لَهُ سَرْجٌ يُسَمَّى الدَّاجَ ، وَكَانَتْ لَهُ بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ يُقَالُ لَهَا دُلْدُلٌ ، وَكَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْقَصْوَاءَ ، وَكَانَ لَهُ حِمَارٌ يُسَمَّى يَعْفُورَ ، وَكَانَ لَهُ بِسَاطٌ يُسَمَّى الْكُرَّ ، وَكَانَتْ لَهُ عَنَزَةٌ تُسَمَّى النَّمِرَ ، وَكَانَتْ لَهُ رَكْوَةٌ تُسَمَّى الصَّادِرَ ، وَكَانَتْ لَهُ مِرْآةٌ تُسَمَّى الْمُدِلَّةَ ، وَكَانَ لَهُ مِقْرَاضٌ يُسَمَّى الْجَامِعَ ، وَكَانَ لَهُ قَضِيبُ شَوْحَطٍ يُسَمَّى الْمُشَوِّقَ

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был меч, рукоять которого была из серебра, и навершие его было из серебра, и назывался он Зуль-Факар. У него был лук, называвшийся ас-Садад, и колчан, называвшийся аль-Джум‘. У него была кольчуга, украшенная медью, называвшаяся Зат аль-Фудуль. У него было копье, называвшееся ан-Наб‘а, и щит, называвшийся аз-Закан. У него был белый щит, называвшийся аль-Муджаз. У него был вороной конь, называвшийся ас-Сакиб, и седло, называвшееся ад-Дадж. У него была серая мулица, которую называли Дульдуль. У него была верблюдица, называвшаяся аль-Касва. У него был осел, называвшийся Я‘фур. У него был ковер, называвшийся аль-Курр, и короткое копье (аназа), называвшееся ан-Намир. У него был кожаный сосуд для воды (раква), называвшийся ас-Садир, зеркало, называвшееся аль-Мудилля, ножницы, называвшиеся аль-Джами‘, и посох из дерева шаухат, называвшийся аль-Мушаввик».