Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ نَظَرَ إِلَى فُرْجَةٍ فِي صَفٍّ فَلْيَسُدَّهَا بِنَفْسِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَمَرَّ مَارٌّ فَلْيَتَخَطَّ عَلَى رَقَبَتِهِ فَإِنَّهُ لَا حُرْمَةَ لَهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11213эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиمَنْ نَظَرَ إِلَى فُرْجَةٍ فِي صَفٍّ فَلْيَسُدَّهَا بِنَفْسِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَمَرَّ مَارٌّ فَلْيَتَخَطَّ عَلَى رَقَبَتِهِ فَإِنَّهُ لَا حُرْمَةَ لَهُ
«Кто увидит просвет в ряду, пусть сам заполнит его. Если он не сделает этого, и пройдет проходящий, пусть перешагнет через его шею, ибо нет у него неприкосновенности».
- Хадис 11243Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنْ نَظَرَ إِلَى فُرْجَةِ صَفٍّ فَلْيَسْتُرْهَا بِنَفْسِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَمَرَّ مَارٌّ عَلَيْهِ فَلْيَطَأْ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَإِنَّهُ لَا حُرْمَةَ لَهُ
«Кто увидит просвет в ряду (во время молитвы), пусть заполнит его сам. Если он не сделает этого, и кто-то пройдет мимо него, пусть наступит ему на шею, ибо нет для него неприкосновенности».