Все передачи хадиса
لَوْلَا مَا طَبَعَ الرُّكْنَ مِنْ أَنْجَاسِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَأَرْجَاسِهَا ، وَأَيْدِي الظَّلَمَةِ ، وَالْأَثَمَةِ لَاسْتُشْفِيَ بِهِ مِنْ كُلِّ عَاهَةٍ ، وَلَأُلْقِيَ الْيَوْمَ كَهَيْئَةِ يَوْمَ خَلَقَهُ اللهُ ، وَإِنَّمَا غَيَّرَهُ اللهُ بِالسَّوَادِ لِئَلَّا يَنْظُرَ أَهْلُ الدُّنْيَا إِلَى زِينَةِ الْجَنَّةِ ، وَلِيَصْبِرَنَّ إِلَيْهَا ، وَإِنَّهُ لَيَاقُوتَةٌ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ وَضَعَهُ اللهُ حِينَ أُنْزِلَ آدَمُ فِي مَوْضِعِ الْكَعْبَةِ قَبْلَ أَنْ تَكُونَ الْكَعْبَةُ ، وَالْأَرْضُ يَوْمَئِذٍ طَاهِرَةٌ وَلَمْ يُعْمَلْ فِيهَا شَيْءٌ مِنَ الْمَعَاصِي ، وَلَيْسَ لَهَا أَهْلٌ يُنَجِّسُونَهَا ، فَوُضِعَ لَهُ صَفٌّ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى أَطْرَافِ الْحَرَمِ يَحْرُسُونَهُ مِنْ سُكَّانِ الْأَرْضِ ، وَسُكَّانُهَا يَوْمَئِذٍ الْجِنُّ ، لَا يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيْهِ ؛ لِأَنَّهُ شَيْءٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَالْمَلَائِكَةُ يَذُودُونَهُمْ عَنْهُ وَهُمْ وُقُوفٌ عَلَى أَطْرَافِ الْحَرَمِ يَحْدِقُونَ بِهِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ وَلِذَلِكَ سُمِّيَ الْحَرَمُ ؛ لِأَنَّهُمْ يَحُولُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 2795Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
«Черный камень — из Рая, и он был белее молока (в другом ривајате: белее снега), пока его не очернили грехи многобожников».
- Хадис 3046 V2Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
«Чёрный камень — из Рая, и он был белее снега, пока его не очернили грехи многобожников».
- Хадис 3537Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
«Черный камень — из Рая, и он был белее снега, пока его не сделали черным грехи приверженцев многобожия».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 3005Абдуллах ибн Аббас2 цепиنَزَلَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ .
«Черный камень снизошел из Рая, будучи белее снега, а затем его очернили грехи сынов Адама».
- Хадис 3006Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ يَاقُوتَةٌ بَيْضَاءُ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّمَا سَوَّدَتْهُ خَطَايَا الْمُشْرِكِينَ ، يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلَ أُحُدٍ يَشْهَدُ لِمَنِ اسْتَلَمَهُ ، وَقَبَّلَهُ مِنْ أَهْلِ الدّ
«Черный камень — это белый яхонт из райских яхонтов, и его очернили лишь грехи многобожников. В День воскресения он будет воскрешен подобным горе Ухуд и засвидетельствует в пользу тех из жителей земли, кто прикасался к нему и целовал его».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 11057эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиلَوْلَا مَا طَبَعَ الرُّكْنَ مِنْ أَنْجَاسِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَأَرْجَاسِهَا ، وَأَيْدِي الظَّلَمَةِ ، وَالْأَثَمَةِ لَاسْتُشْفِيَ بِهِ مِنْ كُلِّ عَاهَةٍ ، وَلَأُلْقِيَ الْيَوْمَ كَهَيْئَةِ يَوْمَ خَلَقَهُ اللهُ ، وَإِن
Передали нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки и Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззар аль-Асбахани, сказав: «Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, передал нам Гаус ибн Гайлан ибн Мунаббих ас-Сан’ани, передал нам Абдуллах ибн Сафван от Идриса, сына дочери Вахба ибн Мунаббиха, а мне рассказал Вахб ибн Мунаббих со слов Тавуса, который передал от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы не осквернение Рукна (Черного камня) нечистотами времен джахилии, мерзостями, а также руками тиранов и грешников, то он стал бы исцелением от любого недуга. И сегодня он был бы таким, каким его создал Аллах. Аллах изменил его цвет на черный лишь для того, чтобы обитатели мира сего не смотрели на украшение Рая и чтобы они проявляли терпение в ожидании его. Поистине, это яхонт из райских яхонтов, который Аллах поместил на место Каабы, когда низвел Адама, еще до того, как
- Хадис 11345Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ ، وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجَنَّةِ غَيْرُهُ ، وَكَانَ أَبْيَضَ كَالْمَهَا ، وَلَوْلَا مَا مَسَّهُ مِنْ رِجْسِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا مَسَّهُ ذُو عَاهَةٍ إِلَّا بَرَأَ
«Черный камень — из камней Рая, и нет на земле ничего из Рая, кроме него. Он был белым, как жемчуг, и если бы не прикосновение к нему скверны времен невежества (джахилии), то любой больной, прикоснувшийся к нему, исцелился бы».
- Хадис 12317Абдуллах ибн Аббасكَانَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Черный камень был белее снега, пока его не почернили грехи сынов Адама"».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5679Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ ، وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجَنَّةِ غَيْرُهُ ، وَكَانَ أَبْيَضَ كَالْمَهَا ، فَلَوْلَا مَا مَسَّهُ مِنْ دَنَسِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا مَسَّهُ مِنْ ذِي عَاهَةٍ إِلَّا بَرَأَ
«Черный камень — из камней Рая, и нет на земле ничего из Рая, кроме него. Он был белым, как жемчуг, и если бы не скверна времен невежества, то любой больной, коснувшийся его, исцелился бы».
- Хадис 6269Абдуллах ибн Аббасلَوْلَا مَا طَبَعَ الرُّكْنَ مِنْ أَنْجَاسِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَأَرْجَاسِهَا ، وَأَيْدِي الظَّلَمَةِ وَالْأَثَمَةِ ، لَاسْتَشْفَى بِهِ مَنْ كَانَ بِهِ دَاءٌ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, сказав: сообщил нам Джабир ибн Гайлян ибн Мунаббих ас-Сан’ани, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Сафван, от Идриса ибн Вахба ибн Мунаббиха, сказав: рассказал мне Вахб ибн Мунаббих, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы не то, что осквернило Угол (Каабы) нечистотами времен невежества, их мерзостями и руками тиранов и грешников, то каждый, кто был бы болен, исцелился бы с его помощью”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3726Абдуллах ибн Аббасنَزَلَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ ، فَسَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ
«Черный камень ниспослан из Рая, и он был белее снега, но его почернили грехи сынов Адама».
- Хадис 3727Абдуллах ибн Аббасالْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ
«Черный камень — из Рая, и он был белее снега, пока его не почернили грехи многобожников».
- Хадис 3728Абдуллах ибн Аббасكَانَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Черный камень был белее снега, пока его не почернили грехи сынов Адама”».