لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مُسْتَكْمِلِ الْإِيمَانِ مَنْ لَمْ يَعُدَّ الْبَلَاءَ نِعْمَةً ، وَالرَّخَاءَ مُصِيبَةً قَالُوا : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِأَنَّ الْبَلَاءَ لَا يَتْبَعُهُ إِلَّا الرَّخَاءُ ، وَكَذَلِكَ الرَّخَاءُ لَا تَتْبَعُهُ إِلَّا الْمُصِيبَةُ ، وَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مُسْتَكْمَلِ الْإِيمَانِ مَنْ لَمْ يَكُنْ فِي غَمٍّ مَا لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاةٍ " قَالُوا : وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لِأَنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَإِذَا كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ إِنَّمَا يُنَاجِي ابْنَ آدَمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не является верующим с совершенной верой тот, кто не считает испытание (беду) милостью, а благополучие — бедой”. Люди спросили: “Как же так, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Потому что за испытанием следует только благополучие, а за благополучием следует только беда. И не является верующим с совершенной верой тот, кто не пребывает в печали, когда он не в молитве”. Люди спросили: “Почему, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Потому что молящийся ведет тайную беседу со своим Господом, а когда он не в молитве, он ведет беседу лишь с сыном Адама”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид