مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 10766

كَانَتِ الْقَسَامَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ حِجَازًا بَيْنَ النَّاسِ ، وَكَانَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ صَبْرٍ أَثِمَ فِيهَا ، أُرِيَ عُقُوَبَةً مِنَ اللهِ يُنَكَّلُ بِهَا مِنَ الْجُرْأَةِ عَلَى الْمَحَارِمِ ، فَكَانُوا يَتَوَرَّعُونَ عَنْ أَيْمَانِ الصَّبْرِ وَيَخَافُونَهَا ، فَلَمَّا بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَرَّ الْقَسَامَةَ ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ هُمْ أَهْيَبَ لَهَا ؛ لِمَا عَلَّمَهُمُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَسَامَةِ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو حَارِثَةَ ، وَذَلِكَ أَنَّ يَهُودَ قَتَلَتْ مُحَيِّصَةَ فَأَنْكَرَتِ الْيَهُودُ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَهُودَ لِقَسَامَتِهِمْ ؛ لِأَنَّهُمُ الَّذِينَ ادَّعَوُا الدَّمَ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحَلِّفُوا خَمْسِينَ يَمِينًا خَمْسِينَ رَجُلًا أَنَّهُمْ لَبَرَاءٌ مِنْ قَتْلِهِ ، فَنَكَلَتْ يَهُودُ عَنِ الْأَيْمَانِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُحَلِّفُوا خَمْسِينَ يَمِينًا خَمْسِينَ رَجُلًا أَنَّ يَهُودَ قَتَلَتْهُ غِيلَةً ، وَيَسْتَحِقُّونَ بِذَلِكَ الَّذِي يَزْعُمُونَ أَنَّهُ الَّذِي قَتَلَ صَاحِبَهُمْ ، فَنَكَلَتْ بَنُو حَارِثَةَ عَنِ الْأَيْمَانِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِعَقْلِهِ عَلَى يَهُودَ ؛ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ وَفِي دِيَارِهِمْ

«Клятва (касама) в эпоху невежества была преградой между людьми. Тот, кто приносил ложную клятву, совершал грех, и ему показывали наказание от Аллаха, чтобы это служило уроком за дерзость в нарушении запретного. Они остерегались ложных клятв и боялись их. Когда Аллах послал Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), он утвердил касаму, и мусульмане стали относиться к ней с еще большим трепетом из-за того, чему их научил Аллах. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение на основе касамы между двумя родами ансаров, которые назывались Бану Хариса. Это произошло потому, что иудеи убили Мухайсу, а затем отрицали это. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал иудеев к их клятве, так как они были теми, кто заявлял о своей невиновности в пролитии крови. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал им принести пятьдесят клятв пятьюдесятью мужчинами о том, что они непричастны к его убийству. Иудеи отказались от клятв. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал Бану Хариса и приказал им принести пятьдесят клятв пятьюдесятью мужчинами о том, что иудеи убили его вероломно, и тем самым они получили бы право на возмездие за того, кого, как они утверждали, убили иудеи. Однако Бану Хариса также отказались от клятв. Увидев это, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постановил, чтобы иудеи выплатили выкуп (дийя), так как убитый был найден среди них и на их территории».

Иснад

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид