حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، قَالَ عُتَيٌّ :
Передал нам Абу ‘Убайда ‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскари, передал нам Сайф ибн Мискин аль-Асвари, передал нам Мубарак ибн Фадаля, от аль-Хасана, от ‘Утайя ас-Са’ди, который сказал: «Я отправился в поисках знаний и прибыл в Куфу, и оказалось, что ‘Абдуллах ибн Мас’уд находится среди жителей Куфы. Я спросил о нем, и меня направили к нему, и он был в Великой мечети. Я пришел к нему и сказал: “Абу ‘Абд ар-Рахман, я пришел к тебе, чтобы почерпнуть у тебя знания, быть может, Аллах принесет нам пользу ими после тебя”. Он спросил меня: “Откуда ты, человек?”. Я ответил: “Я человек из жителей Басры”. Он спросил: “Из какого племени?”. Я ответил: “Из этого рода Бану Са’д”. Он сказал мне: “О Са’ди, я расскажу вам хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: ‘О Посланник Аллаха, не указать ли мне тебе на людей, у которых много богатства и много силы, и ты сможешь получить от них много имущества?’. Он спросил: ‘Кто они?’. Тот ответил: ‘Это род Бану Са’д из жителей песков’. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Воистину, у Бану Са’д перед Аллахом великая доля. Спрашивай, о Са’ди’. Я спросил: ‘Абу ‘Абд ар-Рахман, есть ли у Часа признаки, по которым он узнается?’. Он был полулежа, но сел прямо и сказал: ‘О Са’ди, ты спросил меня о том, о чем я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, есть ли у Часа признаки, по которым он узнается?’. Он сказал мне: ‘О Ибн Мас’уд, у Часа есть знамения и признаки. Остерегайся, воистину, из знамений и признаков Часа: когда ребенок будет источником гнева, когда дождь будет зноем, и когда злодеи будут переполнять всё. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда будут верить лжецу и считать лжецом правдивого. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда будут доверять предателю и считать предателем верного. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда будут поддерживать связи с чужими и разрывать родственные связи. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда во главе каждого племени будут стоять их лицемеры, а на каждом рынке — их нечестивцы. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда мечети будут украшаться, а сердца — разрушаться. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда верующий в племени будет униженнее овцы. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда мужчины будут довольствоваться мужчинами, а женщины — женщинами. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда мечети будут густонаселенными, а минбары — высокими. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда будут обустраивать разрушенные места мира, а процветающие — разрушать. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда появятся музыкальные инструменты и будут пить вино. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — употребление вина. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — полиция, доносчики и клеветники. О Ибн Мас’уд, из знамений и признаков Часа — когда станет много детей от прелюбодеяния’. Я спросил: ‘Абу ‘Абд ар-Рахман, и они будут мусульманами?’. Он ответил: ‘Да’. Я спросил: ‘Абу ‘Абд ар-Рахман, и Коран будет среди них?’. Он ответил: ‘Да’. Я спросил: ‘Абу ‘Абд ар-Рахман, как же это?’. Он сказал: ‘Настанет для людей время, когда мужчина даст развод жене, а затем будет отрицать этот развод и продолжать сожительствовать с ней, и они оба будут прелюбодеями, пока будут так поступать’”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскариум. 289 г.х.
- Сайф ибн Мискин аль-Басри
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Ати ибн Дамра ат-Тамимиум. 47 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Абдуль-Мумин ибн ‘Аббад аль-‘Абди