Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр ибн Абу Саляма, сказав: передал нам Садака ибн Абдуллах, от Саида ибн Абу Арубы, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, что ар-Рубаййи’ бинт Му’аввиз ибн Афра рассказала ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ней, и она п
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 941مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأَتَتْهُ بِقَدَحٍ يَسَعُ قَدْرَ مُدٍّ وَثُلُثٍ ، أَوْ مُدٍّ وَرُبُعٍ لِوُضُوئِهِ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَخَذَ الْإِنَاءَ مِنِّي ، فَوَضَعَهُ ، فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَا
- Хадис 942مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Садака, сказав: рассказал мне Ибрахим ибн Мурра, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а если боишься наступления
- Хадис 943مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ ، قَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَ
С тем же иснадом: от Ибрахима ибн Мурры, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурейры, который сказал: «Когда скончался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и халифом стал Абу Бакр, и некоторые арабы впали в неверие, Умар сказал: “О Абу Бакр, как ты будешь
- Хадис 944مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиالْجَنَّةُ حُرِّمَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ حَتَّى أَدْخُلَهَا ، وَحُرِّمَتْ عَلَى الْأُمَمِ حَتَّى تَدْخُلَهَا أُمَّتِي
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Садака, от Зухайра ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Рай запретен для
- Хадис 945مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиإِنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَإِنَّ صَنَائِعَ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ ، وَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ ، وَتَقِي الْفَقْرَ . وَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ ف
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Садака, от аль-Асбага, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, тайная милостыня гасит гнев Господа, совершение добрых дел оберегает от дур
- Хадис 946مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ : فَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Садака, от Хариджи ибн Мус’аба, от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурейры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что к нему пришел человек и сказал: «О Пророк Аллаха, у меня есть родственники, ко
- Хадис 947مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ ، فَلَا يَغْمِسَنَّ يَدَهُ فِي طَهُورِهِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Салима аль-Хайята, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин говорил: Абу Хурейра сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда кто-либо из вас проснется ото сна, пусть
- Хадис 948مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиطُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ ، أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَوَّلُهَا بِالتُّرَابِ
С тем же иснадом: от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Очищение сосуда одного из вас, если из него попила собака, заключается в том, чтобы вымыть его семь раз, первый из которых — с землей».
- Хадис 949مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиنَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
И я слышал, как Абу Хурейра говорил: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха и сказал: “О Посланник Аллаха, может ли человек молиться в одной одежде?”. Он ответил: “А разве у всех вас есть по две одежды?”».
- Хадис 950مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиإِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَأْتِهَا أَحَدُكُمْ يَسْعَى ، وَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ
«Когда прозвучит призыв к молитве (икама), не спешите на нее бегом. Приходите на нее со спокойствием и достоинством. Совершайте то, что успели застать, и восполняйте то, что пропустили».
- Хадис 951مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиمَنْ نَسِيَ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
С тем же иснадом, со слов Абу Хурайры, передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-то забыл и поел или попил, будучи постящимся, пусть завершит свой пост, ибо это Аллах Всемогущий и Великий накормил его и напоил».
- Хадис 952مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: "Каждое благое дело воздается десятикратно, а пост — для Меня, и Я воздам за него". И запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса».
- Хадис 953مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
С тем же иснадом, со слов Абу Хурайры, передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ангелы проклинают того из вас, кто указывает на своего брата железом (оружием), даже если это его родной брат по отцу и матери».
- Хадис 954مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لِبْسَتَيْنِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ أَوْ يَشْتَمِلَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، ثُمَّ يَرْفَعَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ ، وَعَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْإِلْقَاءِ
Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин говорил: «Абу Хурайра сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил два вида одежды и две формы торговли: ходить в одной одежде, не прикрыв при этом половые органы, или заворачиваться в одну одежду так, что она открывает их, когда он по
- Хадис 955مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиلَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ ، فَمَنْ تَلَقَّاهُ ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا ، فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا أَتَى السُّوقَ
«Не встречайте караваны (с товарами) на пути. Тот, кто встретит их и купит у них что-либо, будет иметь право выбора (расторгнуть сделку), когда придет на рынок».
- Хадис 956مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ ، فَقَدْ رَآنِي ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
С тем же иснадом передается, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик"».
- Хадис 957مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиإِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ يَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، وَ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда приблизится время (Конца света), сны верующего почти не будут лживыми. Самые правдивые сны у тех, кто наиболее правдив в речах. Сон верующего — это одна из сорока шести частей пророчества. Б
- Хадис 958مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиإِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكْذِبْ غَيْرَ ثَلَاثِ كَذَبَاتٍ ، ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ : قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ، وَمَرَّ بِأَرْضٍ بِهَا جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، وَمَعَهُ سَارَةُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ... : مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ ؟ قَالَ : ه
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ибрахим (мир ему) солгал лишь трижды, два из которых были ради Аллаха: его слова "Я болен" и его слова "Нет, это сделал их старший". А когда он проходил через землю, где правил один из тиранов, с ним
- Хадис 959مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْحَرِّ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Салим передал: «Я слышал, как аль-Хасан и ибн Сирин говорили: "Мы слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Откладывайте молитву в сильную жару, ибо сильная жара — от дыхания Ада""».
- Хадис 960مرفوعАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : سَتَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَصْنَعُ مَنْ أَدْرَكَهُمْ ؟ فَقَالَ : " صَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِذَا حَضَرْتُمْ مَعَهُمُ الصَّلَاةَ فَصَلُّوا
Салим передал: «Мне рассказал Мухаммад ибн Сирин со слов Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: "Мы были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: "После меня будут правители, которые станут откладывать молитву от ее времени". Я спросил: "О Посланник Аллаха